Том 2 № 78 (2025): Мовні і концептуальні картини світу

Статті

• Процесоорієнтовані дослідження в методологічній системі координат емпіричного перекладознавства

  Михайло САЙКО, Маргарита ДОРОФЕЄВА (Автор)

  9–32

  • PDF

• НАУКОВИЙ ПЕРЕКЛАД ЯК ПЕРСПЕКТИВНА ПІДДИСЦИПЛІНА ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА

  Олена МИХАЙЛЕНКО (Автор)

  33–56

  • PDF (англійська)

• ТЕРМІНОЛОГІЧНИЙ СЛОВНИК АГРОСТРАХУВАННЯ: МІЖДИСЦИПЛІНАРНІ АСПЕКТИ

  Оксана НІКА, Наталія ГЕРАСИМЕНКО (Автор)

  57–72

  • PDF

• ПРИРОДНІСТЬ ЯК КРИТЕРІЙ ОЦІНЮВАННЯ ЯКОСТИ ГАЛУЗЕВОГО ПЕРЕКЛАДУ

  Катерина САЙКО (Автор)

  73–88

  • PDF

• ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ НОВИН ШВЕДСЬКОМОВНИХ МЕДІА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

  Катерина САВОСЬКО, Дана РАДВАН (Автор)

  89–105

  • PDF

• СУЧАСНИЙ ДЕТЕКТИВНИЙ РОМАН: ЕТАПИ СТАНОВЛЕННЯ (НА ПРИКЛАДІ ФРАНЦУЗЬКОЇ ТА ІСПАНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ)

  Ірина СМУЩИНСЬКА, Ірина ЦИРКУНОВА (Автор)

  106–127

  • PDF

• ПЕРЕКЛАД РОМАНУ БЕРНГАРДА ШЛІНКА "OLGA" УКРАЇСЬКОЮ МОВОЮ: ХИБНІ ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ РІШЕННЯ

  Наталія ЛАЛАЯН (Автор)

  128–145

  • PDF

• МУЛЬТИСЕНСОРНІ ЕКСПОЗИЦІЇ В СУЧАСНОМУ МУЗЕЙНОМУ ДИСКУРСІ (НА ПРИКЛАДІ ВИСТАВОК ПРИРОДОЗНАВЧИХ МУЗЕЇВ ЛОНДОНА, ОКСФОРДА, КЕМБРИДЖА)

  Юлія БІЛЮК (Автор)

  146–163

  • PDF (англійська)

• ДИСКУРСИВНИЙ АНАЛІЗ УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕДМОВ КІНЦЯ ХVI–XVII СТ.

  Руслан РАХІМОВ (Автор)

  164-178

  • PDF

• ВОЄННИЙ ДИСКУРС ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XVII СТ.: СТАРОУКРАЇНСЬКА ПРОПОВІДЬ

  Юлія ОЛЕШКО (Автор)

  179–203

  • PDF

• ІСТОРИЧНІ НАЗВИ ШЛЯХІВ СПОЛУЧЕННЯ ХАРКІВЩИНИ

  Любомир СЕГІН (Автор)

  204–222

  • PDF

• УКРАЇНСЬКА АНТРОПОНІМІЯ XVII СТ. У МАЛОВІДОМОМУ ТУРЕЦЬКОМУ ІСТОРИЧНОМУ ДЖЕРЕЛІ. X.

  Зоряна КУПЧИНСЬКА (Автор)

  223–251

  • PDF

• ТОПОНІМІКА ТЮРКСЬКИХ НАРОДІВ: ВПЛИВ ВІРУВАНЬ, КО-ЛЬОРІВ ТА ЧИСЕЛ НА СУЧАСНІ ГЕОГРАФІЧНІ НАЗВИ ТУРЕ-ЦЬКОЇ МОВИ

  Дарина БУЦЬ (Автор)

  252–265

  • PDF

• КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ ІДЕЇ ВОРОЖНЕЧІ У РАННЬОГРЕЦЬКИХ ПЛЮРАЛІСТІВ І СОФІСТІВ: ВІД НЕБЕСНОГО ДО ЗЕМНОГО

  Віталій ТУРЕНКО (Автор)

  266–282

  • PDF (англійська)

• ФЕМІНІТИВИ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ: ПСИХОЛІНГВІСТИЧНИЙ АСПЕКТ

  Олена ГАПЧЕНКО (Автор)

  283–302

  • PDF