ДОНАЛЬД ТРАМП ЯК ЦЕНТРАЛЬНИЙ ЕЛЕМЕНТ НОВИХ НАРАТИВІВ АНАЛІТИЧНИХ СТАТЕЙ ГАЗЕТИ ГАРДІАН (ГРУДЕНЬ, 2024 – СІЧЕНЬ, 2025)

Анотація

Вступ. У 2025 році світова політика відзначалася радикальними змінами у внутрішній та міжнародній політиці, спричиненими перемогою Дональда Трампа на президентських виборах у США. Ця стаття розглядає ЗМІ як впливового актора, здатного формувати громадську думку та, відповідно, впливати на політичні процеси.

Методи. Дослідження застосовує методи критичного дискурс-аналізу та когнітивної наратології для вивчення десяти аналітичних статей, присвячених Трампу та виданих у британській щоденній газеті The Guardian протягом грудня 2024 року – січня 2025 року.

Результати. Виявлено, що основними засобами характеризації Трампа колумністами є навішування ярликів. Мовні одиниці, вжиті щодо Трампа, містять конотації авторитаризму та автократії (наприклад, такі номінації, як king, tsar, autocrat). Крім цього, лексеми на позначення членів його команди послідовно імплікують їх підпорядкований статус у ієрархії (наприклад, lackey, henchman, lieutenant). Автократичний спосіб управління протирічить загально прийнятим та широко проголошеним західним цінностям, таким як демократія та свобода, через що Трампа називають a threat, a danger, a warrior. Також, вибірка містить низку неологізмів – деривативів, утворених від прізвища президента, що уможливлює вважати Трампа центральною фігурою світової політики сьогодення, яка визначає політичні та ідеологічні тренди: він просуває Trumpism, його прихильники називаються Trumpists або Trumpians і можуть бути більш чи менш Trumpy, поширення його поглядів є Trumpification, і нарешті дії, типові для людей з такими поглядами, називаються Trumpery.

Наративи вибірки вимальовують як внутрішні процеси всередині Америки, так і глобальні події. В американському внутрішньому політичному дискурсі Трамп – автократичний лідер, який втручається в правосуддя на свій розсуд і пропагує консервативні, праві ідеї. Це дає підстави журналістам провести паралелі між Трампом і фашизмом, що вбудовує погляди Трампа в історичну перспективу та виводить цей наратив на глобальний рівень. На міжнародній арені Трамп змальований ініціатором економічної, ідеологічної та культурної боротьби між колись беззаперечними союзниками та партнерами, тобто Сполученими Штатами, Великою Британією та Європейським Союзом. Використовуючи прецедентні тексти, колумніст видання визнає внутрішні проблеми Європи, проте вказує та спільні цінності країн ЄС, які можуть допомогти у подоланні розладу та об'єднанні для протистояння новому ворогу.

Висновки. Досліджено, що лексичні засоби використано в аналітичних статтях для формування у читачів негативної оцінки Трампа як опонента ключовим європейським цінностям, проте прецедентні тексти надаються як історичні та навіть біблійні паралелі між новим світовим порядком та історіями з минулого.