TEXT-FORMING FUNCTIONS OF IMPERATIVES IN LEONTII KARPOVYCH'S SERMONS
DOI:
https://doi.org/10.17721/2520-6397.2021.1.01Keywords:
imperative, influence, communicative act, preacher, recipient, baroque sermon, Leontii KarpovychAbstract
In this article we study the texts of Leontii Karpovych in the context of a new type of sermon — the baroque sermon of the 17th century. The seven - teenth century is notable for the fact that the aesthetics of the Baroque brought Ukrainian religious literature to a qualitatively new level, enriched it with many original compositions. In this context, we emphasize the figure of Leontii Karpovych, as in his work the features of a new type of sermon are beginning to be clearly pronounced, although the first texts date back to 1617. In order to form the views of believers and to enshrine in their minds religious teachings, to convey to them the word of God, the preacher must be able to use language resources skillfully that will help to achieve the goal. We analyze the functions of imperative forms of verbs in Leontii Karpovych's baroque sermons. The sermon is studied as a communicative act between the preacher and the recipient. In the article we study the peculiarities of the functioning of grammatical categories of person and number in the text of Leontii Karpovych S sermon. We put emphasis on the use of imperative forms in accordance with the structural canon of the baroque sermon of the 17th centurу (the structure of the sermon consists of exordium, narration, and conclusion). Also, we investigate the functioning of performative verbs (mental and social) because the sermon, as a genre of religious literature, is based on the act of communication of the preacher with the audience. We analyze the consequences of using certain forms of imperatives (rapprochement with the audience, separation from the audience, the formation of a call to action, the actualization of the role of the preacher as a mentor), and the productivity of these forms.
References
Azadova, N. A. (2007). Sopostavitelnoye issledovaniye performa- tivnogo glagola (na materiale lezginskogo, russkogo i anglijskogo yazykov) [Comparative study of a performative verb (based on the Lezghin, Russian and English languages]: avtoref. dis. kand. filol. nauk: 10.02.20. Mahachkala, 25 s. [in Russian].
Azovtseva, S. V (2014). «Slovo na Vozneseniie Hospodnie» Antoniia Radyvylovskoho iak pryklad barokovoi propovldl «Slovo na Vozneseniie Hospodnie» by Antonii Radyvylovskyi as an example of a baroque sermon]. Filolohichni traktaty. T 6, № 2. S. 64-68 [in Ukrainian].
Batsevych, F. S. (2004). Osnovy komunikatyvnoi linhvistyky [Funda-mentals of communicative linguistics] : pidruchnyk. Kyiv. VCz «Akademiia», 344 s. [in Ukrainian].
Bida, K. (1975). Ioanykii Galiatovskyi i ioho «Kliuch rozuminnia» [Ioanykii Galiatovskyi and his «Key to Understanding»]. Rym, 527 s. [in Ukrainian].
Zelinska, O. Yu. (2013). Ukrainska barokova propovid: movnyi svit i kulturni vytoky [Ukrainian baroque sermon: language world and cultur¬al origins]: monohrafiia. Kyiv. Vydavnychyi Dim Dmyra Burago, 421 s. [in Ukrainian].
Levshun, L. V. (2001). Leontii Karpovich. Zhizn i tvorchestvo [Leontii Karpovich. Life and art). Minsk: Ekonompress, 288 s. [in Russian].
Matushek, O. Yu. (2010). Ukrainska propovid XVII stolittia yak «diia za dopomogoiu sliv» [Ukrainian sermon of the XVII century as «action with the help of words»]. Naukovi zapysky TNPU im. V. Hnatiuka. Vyp. 30, s. 67-76. [in Ukrainian].
Maslov, S. (1908). Nauka Leontiia Karpovycha v nediliu pered Rizd- vom [Leontii Karpovych's sermon on the Sunday before Christmas]. Zapysky Ukrainskoho naukovogo tovarystva v Kyievi. Kn. 2. S. 117-141. [in Ukrainian].
Mechkovskaya, N. B. (1998). Yazyk i religiya [Language and religion]. Lektsii po filologii i istorii religii. Moskva, 352 s. [in Russian].
Oleshko, Yu. L. (2015). Komunikatyvni strategii i taktyky star- oukrainskoi propovidi XVII st. [Communicative strategies and tactics of the Old Ukrainian sermon of the XVII century]. Movni i kontseptualni kartyny svi- tu. Vyp. 51. S. 351-356. [in Ukrainian].
Oleshko, Yu. L. (2016). Staroukrainska propovid XVII st. u komunika- tyvno-kohnityvnomu vymiri [Old Ukrainian sermon of the 17th century in the communicative-cognitive aspect]: dys. kand. fil. nauk : 10.02.01. Kyiv, 214 s. [in Ukrainian].
Ostin, Dzh. L. (1989). Slovo kak deistvie [How to do things with words]. Novoe v zarubezhnoi lingvistike. Vyp. 17. Moskva: Progress, s. 22-129. [in Russian].
Chepiha, I. P. (1996). Pochatky barokovoho propovidnytsztva v ukrainskomu pysmenstvi [The beginnings of baroque preaching in Ukrainian literature]. Movoznavstvo. Vyp. 6. S. 25-30. [in Ukrainian].
Chuba, H. (2000). Movni zasoby vplyvu na slukhacha v ukrainskykh uchytelnykh yevanheliiakh kintsia XVI st. [Linguistic means of influencing the listener in the Ukrainian Yevanheliye Uchytel'ne of the end of the 16th centu¬ry]. Khrystyianstvo i ukrainska mova : materialy naukovoi konferentsii. Kyiv, 5-6 zhovtnia 2000 roku. Vyd-vo Lvivskoi bohoslovskoi akademii, S. 449-461. [in Ukrainian].
Shevchuk, I. (2007). Imperatyv u odnoskladnykh rechenniakh star- oukrainskoi movy [Imperative in one-member sentences of the Old Ukrainian language]. Volyn — Zhytomyrshhyna. Vyp. 16. Zhytomyr, S. 77-84. [in Ukrainian].
Shevchuk, I. (2002). Stanovlennia analitychnykh imperatyvnykh form staroukrainskoi movy [Formation of analytical imperative forms of the Old Ukrainian language]. Visnyk Cherkaskoho universytetu. Seriia «Filolohichni nauky». Vyp. 42. Cherkasy, s. 30-36. [in Ukrainian].
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Linguistic and Conceptual Worldviews

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.














