STRUCTURE AND SEMANTICS OF THE NAMES DENOTING PARTS OF PROCESSES IN GERMAN AND ENGLISH
DOI:
https://doi.org/10.17721/2520-6397.2019.1.13Keywords:
meronym, meronymy, hyper-hyponymy, taxonomy, polysemy, index of polysemy, metaphor, metonymyAbstract
This paper deals with the research of the structure and semantics of the names denoting parts of processes in German and English, which are parts of the meronymy system (names denoting parts of the whole). The lexical units under analysis belong to the vocabulary of the standard language, but are also observed in different terminological systems, thus their meaning for the inter-branch terminology is evidently huge. The analysed thematic group of meronyms is a joint link between semantics of verb and noun (concrete and abstract). They combine the meaning of process, temporality and locativity with partitive meaning. The research highlights the special status of meronymic relations different from other types of semantic relations in the lexical system of language: hyper-hyponymic and possesiv.
References
Материнська О. В. Типологія найменувань частин тіла : [монографія] / О. В. Материнська. – Донецьк : ДонНУ, 2009. – 295 с. – (Типологічні, зіставні, діахронічні дослідження ; Т. 5).
Материнська О. В. Меронімічні відношення в лексичній системі німецької та англійської мов : [монографія] / О. В. Материнська. – Донецьк : Всеукраїнське держ. багатопрофільне видавництво Донбас, 2012. – 360 с. (Типологічні, зіставні, діахронічні дослідження. – Т. 8.).
Материнська О. В. Антропоцентризм як базовий принцип формування меронімічних відношень у мові / О. В. Материнська // Studia Linguistica): зб. наук. праць / редколегія: відпов. ред. І.О. Голубовська: Київ: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2016. – Вип. 9. – С. 299-308.
Материнська О. В. Структура та семантика темпоральних меронімів у німецькій та англійській мовах / О. В. Материнська // Вісник КНУ імені Тараса Шевченка: Збірник наукових праць. Іноземна філологія. – Київ: Видавничо-поліграфічний центр “Київський університет”, 2017. – № 1 (50). – С. 44.
Материнська О. В. Семантична продуктивність меронімів у фахових мовах // Мовні і концептуальні картини світу. – Київ: Видавничо-поліграфічний центр “Київський університет”, 2017. – № 61. – С. 111-121.
Материнська О. В. Концептуалізація простору в німецькій та англійській мовах (на матеріалі локативних меронімів) / О. В. Материнська // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка. Серія: Філологічні науки (Мовознавство): Кіровоград: Видавець Лисенко В.Ф., 2018. – Вип. 164. – С. 62-68.
Andersen E. Lexical Universals of Body-Part Terminology / Elaine Andersen / Universals of human languages. – Vol. 3. Word structure. – Stanford, California: Stanford University Press, 1978. – P. 335-368.
Birner B.J. Language and meaning / Betty J. Birner. – London, New-York: Routledge, 2018. – 154 p. (Routledge Guides to Linguistics).
Blanco C. M. Das bildliche Potenzial der deutschen Körperteilbezeichnungen: eine historische Darstellung seit indogermanischer Zeit / C. M. Blanco // Muttersprache. – 1999. – Jg.9. – № 3. – S. 246-260.
Blank A. Einführung in die lexikalische Semantik für Romanisten / Andreas Blank. – Tübingen : Niemeyer, 2001. – 154 S.
Brown C. Paradigmatic relations of inclusion and identity II: Meronymy // Lexicology: an international handbook on the nature and structure of words and vocabularies: in 2 volumes / Ed. by D.A. Cruse, F. Hundsnurscher u.a. – Vol. 1. – Berlin; New-York: Walter de Gruyter, 2002. – P. 480-485.
Cruse D.A. On the transitivity of the part-whole relation // Journal of Linguistics. – 1979. – Vol. 15/1. – P. 29-38.
Dornseiff F. Bezeichnungswandel unseres Wortschatzes / Franz Dornseiff. – Lahr in Baden : Moritz Schauenburgverlag, 1938. – 226 S.
Engel U. Gaudium in scientia linguarum. Ausgewählte Schriften / Ulrich Engel [A. Jurasz, A. Kątny, E. Tomiczek (Hgg.)]. – Wrocław ; Dresden : Neisse Verlag, 2006. – 371 S. (Beihefte zum ORBIS LINGUARUM. – 44).
Fraas C. Lexikalisch-semantische Eigenschaften von Fachsprachen / Claudia Fraas // Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. – Berlin, NewYork: Walter de Guyter, 1998. – S. 428-438. ( HSK. – Bd. 14.1.).
Gerstl P., Pribbenow S. Midwinters, end games and body parts.A classification of part-whole relations // Parts and wholes. Integrity and Granularity / Ed. by C. Eschenbach, W. Heydrich. – Bericht 49. – Hamburg: Graduirtenkolleg Kognitionswissenschaft, Universität Hamburg, 1995. – S. 23-49.
Handbook of Metaphysics and Ontology / Hrsg. Von H. Burkhard, B. Smith. / Munich; Philadelphia; Vienna: Philosophia, 1991. – 1005 p.
Hums L. Zur Klassifizierung der Benennungen für Körperteile in übertragener Verwendung // Sprachpflege. – 1988. – Jg-37. – H.3. – S. 35-37.
Materynska O. Typologie der Körperteilbenennungen: [Monographie / [Hgg. A. Kątny, K. Lukas, C. Schatte] / Olena Materynska. – Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New-York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 2012. – 246 S. (Danziger Beiträge zur Germanistik. – Bd. 41.).
Materynska O. Meronymie im Deutschen und Englischen / Olena Materynska // Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanistischen und kontrastiven Linguistik. – Frankfurt am Main u.a. : Peter Lang, 2013. – S. 71-81. (Donezk Studien zur Germanistik, kontrastiven und diachronen Linguistik – Bd. 1.).
Materynska O. Teil-Ganzes Beziehungen im interkulturellen Vergleich // [Festschrift für Prof. A. Kątny zum 65. Geburtstag / Olena Materynska. – Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New-York, Oxford, Warszawa, Wien : Peter Lang, 2014. – S. 357-369 (Danziger Beiträge zur Germanistik. – Bd. 48.).
Murphy. M. Lynne Semantic relations and the lexicon : antonymy, synonymy and other paradigms / Lynne M. Murphy. – Cambridge : Cambridge University Press, 2003. – 293 p.
Ortner L. Substantivkomposita (Komposita und kompositionsähnliche Strukturen1) / Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der Gegenwartssprache; eine Bestandsaufnahme des Instituts für Deutsche Sprache, Forschungsstelle Insbruck / Lorelies Ortner, Elgin MüllerBollhagen. – Berlin; New-York: Walter de Gruyter, 1991. – 863 S. – (Vierter Hauptteil Sprache der Gegenwart; Bd. LXXIX).
Roelcke T. Fachsprachen / Thorsten Roelcke. – Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2010. – 269 S. (Grundlagen der Germanistik. – Bd. 37.).
Roelcke T. Semantisches Dreieck und semantische Relationen / Thorsten Roelcke // Semantiktheorien. Lexikalische Analysen im Vergleich [Hgg. S. Staffeldt, J. Hagemann]. – Tübingen: Stauffenburgverlag GmbH, 2017. – S. 25-49. (Stauffenburg Einführungen. – Bd. 32.)
Shaw H. J. Motivierte Komposita in der deutschen und englischen gegenwärtigen Sprache / J. Howard Shaw. – Tübingen : Gunter Narr Verlag, 1979. – 256 S. – (Tübinger Beiträge zur Linguistik ; Bd. 118).
Vohidova N. Lexikalisch-semantische Graduonymie (eine empirisch basierte Arbeit zur lexikalischen Semantik) / Nofiza Vohidova . – Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH, 2016. – 397 S. (Studien zur deutschen Sprache. Forschungen des Institutes für deutsche Sprache. – Bd. 69.)
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Linguistic and Conceptual Worldviews
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
