SLANG AS A METALANGUAGE VARIABLE IN THE HISTORICAL AND COMPARATIVE ASPECTS
DOI:
https://doi.org/10.17721/2520-6397.2019.1.05Keywords:
sociolect, lect, slang in English language studies, slang in Ukrainian language studies, slang in Polish language studies, slang in Hungarian language studies, slang in French language studies, slang in Italian language studies, slang in Spanish language studies.Abstract
The article examines the term slang in the light of its polysemantic nature in English, Ukrainian, Polish, Hungarian, French, Italian, and Spanish language studies. Approaches to defining slang in English are specified and systematized. Interlingual semantic equivalents utilized to name English slang counterparts in the other six analyzed national language terminological systems are established.
References
Беликов В. И. Социолингвистика : учебник для вузов / В. И. Беликов, Л. П. Крысин. — М. : Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. — 439 с.
Бондалетов В. Д. Социальная лингвистика / Василий Данилович Бондалетов. — М. : Просвещение, 1987. — 160 с.
Грабовий П. М. Когнітивні параметри українського молодіжного сленгу : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 “Українська мова” / П. М. Грабовий ; Київ. нац. ун-т імені Т. Шевченка, Ін-т філол. — К., 2010. — 18 с.
Клименко О. Л. Поповнення словникового складу сучасної англійської мови з нелітературних підсистем : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.04 “Германські мови” / О. Л. Клименко. — Харків, 2000. — 19 с.
Маковский М. М. Английская диалектология. Современные английские территориальные диалекты Великобритании / Марк Михайлович Маковский. — М. : Высш. школа, 1980. — 191 с.
Мосенкіс Ю. Л. Феномен українського молодіжного сленгу (сутність, розвиток, контакти) / Ю. Л. Мосенкіс, П. М. Грабовий, О. С. Фурса. — К.; Умань : ПП Жовтий, 2008. — 220 с.
Потятиник У. О. Соціолінгвістичні та прагмастилістичні аспекти функціонування сленгової лексики (на матеріалах періодики США) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук: спец. 10.02.04 “Германські мови” / У. О. Потятиник ; Київський нац. ун-т імені Тараса Шевченка. — К., 2003. — 21 с.
Селіванова О. О. Сучасна лінгвістика : термінологічна енциклопедія / Олена Олександрівна Селіванова. — Полтава : Довкілля-К, 2006. — 716 с.
Ставицька Л. О. Арґо, жарґон, сленґ : соціяльна диференціяція української мови / Леся Олексіївна Ставицька. — К. : Критика, 2005. — 464 с.
Щур І. І. Українськомовний комп’ютерний сленг : формування і функціонування : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 “Українська мова” / І. І. Щур; Київ. нац. ун-т імені Т. Шевченка, Ін-т філол. — К., 2006. — 20 с.
Ayto J. The Oxford Dictionary of Modern Slang / J. Ayto, J. Simpson. — New York : Oxford University Press, 2005. — 324 p.
Bartmiński J. Współczesny język polski / Jerzy Bartmiński. — Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2001. — 695 s.
Besses L. Diccionario de argot español ó lenguaje jergal gitano, delincuente profesional y popular / Luis Besses. — Valladolid : Maxtor, 2011. — 273 pp.
Blake B. J. Secret Language / Barry J. Blake. — Oxford, New York : Oxford University Press, 2010. — 328 p.
Bussmann H. Routledge Dictionary of Language and Linguistics / Hadumod Bussmann. — London, New York : Routledge, 2006. — 1304 p.
Coleman J. The Life of Slang / Julie Coleman. — Oxford, New York : Oxford University Press, 2012. — 354 p.
Eble C. C. Slang and Sociability : In-Group Language among College Students / Connie C. Eble. — Chapel Hill, London : The University of North Carolina Press, 1996. — 240 p.
Haensch G. Los diccionarios del español en el siglo XXI / Günther Haensch, Carlos Omeñaca. — Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, 2004. — 400 pp.
Hughes G. An Encyclopedia of Swearing / Geoffrey Hughes. — London, New York : Routledge, 2006. — 573 p.
Janocha M. Język jako narzędzie identyfikacji / M. Janocha // Ogrody Nauk i Sztuk. Rocznik 2016 / A. Kobylarek (red. nacz.). — Wrocław, 2016. — 6. — S. 117 —120.
Kis T. Szempontok és adalékok a magyar szleng kutatásához / Tamás Kis. — Debrecen : A Debreceni Kossuth Lajos tudományegyetem magyar nyelvtudományi intézetének kiadványai, 1997. — 296 l.
León V. Diccionario de Argot Español / Víctor León. — Madrid : Alianza Editorial, 1992. — 157 pp.
Lighter J. E. Slang / J. E. Lighter // The Cambridge History of the English Language. Volume VI : English in North America / Ed. by J. Algeo. — Cambridge : Cambridge University Press, 2001. — P. 219—252.
López A.Á. El Burón. La jerga de los vendedores y albarderos ambulantes de Forniella / Alejandro Álvarez López. — Ponferrada — Uviéu : Instituto de Estudios Bercianos — Academia de la Llingua Asturiana, 2005. — 177 pp.
Palermo F. Varietà sociali nell’italiano contemporaneo: i gerghi come sottocodici non tecnici / Francesca Palermo. — Castelfranco Veneto : Panda Edizioni, 2016. — 118 p.
Partridge E. Origins : A Short Etymological Dictionary of Modern English / Eric Partridge. — London, New York : Routledge, 2006. — 4218 p.
Partridge E. Usage and Abusage / Eric Partridge. — Middlesex : Penguin Books, 1969. — 380 p.
Pawelec R. Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych / Radosław Pawelec. — Warszawa : Wilga, 2003. — 371 s.
Sáez J.S. Diccionario de argot / Julia Sanmartín Sáez. — Madrid : EspasaCalpe, 1998. — 877 pps.
Smółkowa T. Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej / Teresa Smółkowa. — Kraków : Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 2001. — 194 s.
Sornig K. Lexical Innovation : A Study of Slang, Colloquialisms and Casual Speech / Karl Sornig. — Amsterdam : John Benjamins, 1981. — 127 p.
Spears R. Slang and Euphemism / Richard Spears. — New York : Jonathan David Publishers, Inc., 1981. — 448 p.
Villarín J. Jerga a cuatro bandas : El cheli, el pasota, el caliente y el drogata / Juan Villarín // Interviú. — # 232. — 1980. — Págs 84-86.
Wales K. A Dictionary of Stylistics / Katie Wales. — London, New York : Routledge, 2014. — 496 p.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Linguistic and Conceptual Worldviews
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
