MANIPULATING THE IMAGE OF ‘KYIV RUS' IN ENGLISH-LANGUAGE PUBLICATIONS OF RUSSIA TODAY(RT) MEDIA RESOURCE
DOI:
https://doi.org/10.17721/2520-6397.2021.3.02Keywords:
Kyivan Rus, media frames, narratives, language strategies, Russia TodayAbstract
The article presents the results of the first analysis of linguistics strategies in representing and manipulating with the image of the medieval state “Kyivan Rus” in English-language publications of the Russia Today (RT), a multilingual Russian media resource propagating ideological views of the contemporary Russian state. The claims of the neoimperial Russian discourse to exert an exclusive historical and political right over the ancient state of Kyivan Rus has been revealed. The application of the relevant media frames helped to identify linguistic and rhetorical tools aimed at building the planned ideology and ruling the reception of non-critical readers. The conducted analysis of the narratives based on the main contexts of using the image of “Kyivan Rus” in RT-publications helped to discover the list of the basic language strategies of manipulation with historical concepts, in particular the strategies of attacking and insulting the opponent, argumentum ad authority, dominating close-ended questions, or imposing forged relations between the signifier and its far-fetched interpretation. The context of the contemporary Russia and the context of the contemporary Ukraine were distinguished in the RT's publications on Kyivan Rus. The research analysis confirms a targeted use of rhetorical tools by Russain media in order to voluntarily disrupt the historical discourse for neo-imperial objectives. The implemented study has also helped to clarify the immense difficulty of the Russian ideologists to prove their unique possessive legacy over the Kyivan Rus state, which is the direct predecessor of the Ukrainian state. The latter explains the aggressive and abusive nature of the publications in the Russia Today, undoubtedly oriented at non-critical readers. Further analysis of other English-language media messages will be useful to deepen the understanding of the exploited linguistic and rhetorical strategies in the contemporary ideological and political discourse.
References
Барб'єра Я., Перегінець К. Історія ХХ ст. в європейських ЗМІ: Дослідження медійного наративу щодо подій, які мають вплив на роль України у світових процесах // Український інститут, 2020. URL: https://ui.org.ua/sectors/doslidzhennya/european-media-research/.
Бєлова А. Д. Комунікативні стратегії і тактики: проблеми система-тики // Мовні і концептуальні картини світу. Київ, 2004. 10. С. 11-16.
Дмитрук О. В. Маніпулятівні стратегії в сучасній англомовній комунікації (на матеріалі текстів друкованих та Інтернет-видань 2000-2005 років): дис ... канд. філол. наук. Київ, 2006. 228 с.
Лєбєдєва Ю. Внесок М. Грушевського у дослідження історії ста-новлення та розвитку Київської Русі як держави українського народу / Ю. Лєбєдєва // Історіографічні дослідження в Україні. 2014. 25. С. 240-254. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Idvu_2014_25_15.
Eemeren F. H., van. A Systematic Theory of Argumentation: The Pragma- Dialectical Approach. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. 216 p.
Hess-Luttich E. W. B. (Pseudo-)Argumentation in TV-debates // Journal of Pragmatics 2007. Vol. 39. Р. 1360-1370.
Hoskins A. New Memory: Mediating history, Historical Journal of Film, Radio and Television. 2001. Vol. 21, № 4. Р. 333-346. URL: https://doi.org/10.1080/01439680120075473.
Luginbuhl M. Conversational Violence in Political TV debates: Forms and Functions // Journal of Pragmatics. 2007. Vol. 39. Р. 1371-1387.
Miazhevich G. Nation Branding in the Post-Broadcast Era: The Case of RT // European Journal of Cultural Studies. 2018. 21 (5). Р. 575-93.
Thomson J. The Media and Modernity: A Social Theory of the Media. Stanford: Stanford University Press, 1995. 324 p.
Weaver D. Agenda Setting, Framing, and Priming // Journal of Communication. 2007. 57. Р. 142—147.
ДЖЕРЕЛА ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ
Путін В. Про історичну єдність росіян та українців. URL: http://kremlin.ru/events/president/news/66182.
‘Beyond outrageous': Ukraine furious after UK adds its coat of arms to list of ‘extremist' symbols in anti-terror guide. Russia Today (RT). 20.01.2020. URL: https://www.rt.com/news/478734-ukraine-trident-uk-terrorism/.
Diesen G. Borsch & Bulgakov ours, Brezhnev & Bolsheviks theirs: American propaganda is driving Ukraine's ridiculous cultural war with Russia. Russia Today (RT). 8.04.2021. URL: https://www.rt.com/russia /520471-propaganda-ridiculous-cultural-war/.
Diesen G. Has the West lost Russia? ‘European' identity is collapsing in the continent's largest country, with the youth leading the charge - RT Russia & Former Soviet Union. Russia Today (RT). 25.03.2021. URL: https://www.rt.com/russia/519115-european-identity-collapsing-youth/.
Diesen G. Russia needs liberals in politics, but failure of Navalny movement shows futility of street protests & reliance on foreign backers. Russia Today (RT). 27.04.2021. URL: https://www.rt.com/russia/522231- liberals-politics-navalny-failure/.
Robinson P. Western pundits believed post-Maidan Ukraine would serve as an ‘example' for Russia - in reality, it's become a cautionary tale. Russia Today (RT). 6.02.2021. URL: https://www.rt.com/russia/514702- west-ukraine-example-maidan/.
Tickle J. Writer Nikolay Gogol, born in what is modern-day Ukraine, has been stolen by Russia through propaganda, says Minister in Kiev. Russia Today (RT).3.04.2021. URL: https://www.rt.com/russia/520041- writer-gogol-stolen-propaganda/.
