CONCEPTUAL FIELD OF SUBSPHERE «NATURAL WORLD» ON BASIS OF POLITICAL METAPHORS (UKRAINIAN AND ENGLISH)
DOI:
https://doi.org/10.17721/2520-6397.2024.1.07Keywords:
metaphor, political metaphor, political discourse, conceptual field, subsphere, natural world, living nature and abiocoenAbstract
The article is devoted to the conceptual field of the subsphere "Natural world" based on metaphors in political discourse in the Ukrainian and English languages. The frequency of political metaphors use in the research languages was studied. The special features of the subsphere "Natural world" in metaphors of political discourse in the Ukrainian and English languages are determined. The conceptual field’s lexical-semantic content of the subsphere "Natural world" is analyzed. The peculiarities of the subsphere conceptual field, its division into concepts, and the connotative nuances of this subsphere on the material of the research languages are distinguished. The frames of the animal and plant world are determined, where metaphors reflect the specifics of political life, election procedures, ways of attracting voters, the nature of the interaction between political parties and voters, the processes of adopting laws, reforming and international interaction. Political metaphors in the field of geology and meteorology are also analyzed, where metaphors are actively involved in political rhetoric, reflecting the political life of the country as a whole, as well as political events abroad; metaphors are actively used to denote elements of the country's political life, which journalists present as changeable, poorly predicted, but at the same time dynamic and cyclical.
References
Andreichenko, O.I. (2011). Metaforychne vyrazhennia kontseptosfery «polityka» v suchasnomu publitsystychnomu dyskursi. Vcheni zapysky Tavriiskoho natsionalnoho universytetu im. V. I. Vernadskoho. Seria "Filolohiia. Sotsialni komunikatsii", 24(63), 4, 2, 81–86]. [in Ukrainian]. [Андрейченко, О. І. (2011). Метафоричне вираження концептосфери «політика» в сучасному публіцистичному дискурсі. Вчені записки Таврійського національного університету ім. В. І. Вернадського. Серія "Філологія. Соціальні комунікації", 24(63), 4, 2, 81–86].
Bilodid, I. K., Buriachok, A. A,. & Vynnyk, V. O. (1979). Slovnyk ukrainskoi movy: v 11 t. / Red. kol. Kyiv : Nauk. Dumka. Т. 10 [in Ukrainian]. [Білодід, І. К., Бурячок, А. А., & Винник, В. О. (1979). Словник української мови: в 11 т. / Ред. кол. Київ : Наук. думка. Т. 10].
Bilodid, I. K., Buriachok, A. A. & Vynnyk, V. O. (1970). Slovnyk ukrainskoi movy: v 11 t. / Red. kol. Kyiv : Nauk. Dumka. T. 1 [in Ukrainian]. [Білодід, І. К., Бурячок, А. А., & Винник, В. О. (1970). Словник української мови: в 11 т. / Ред. кол. Київ : Наук. думка. Т. 1].
Bilodid, I. K., Buriachok, A. A., & Vynnyk, V .O. (1971). Slovnyk ukrainskoi movy: v 11 t. / Red. kol. Kyiv : Nauk. dumka. T. 2 [in Ukrainian]. [Білодід, І. К., Бурячок, А. А., & Винник, В. О. (1971). Словник української мови: в 11 т. / Ред. кол. Київ : Наук. думка. Т. 2].
Bilodid, I. K., Buriachok, A. A., & Vynnyk, V. O. (1973). Slovnyk ukrainskoi movy: v 11 t. / Red. kol. Kyiv : Nauk. Dumka. Т 4 [in Ukrainian]. [Білодід, І. К., Бурячок, А. А., & Винник, В. О. (1973). Словник української мови: в 11 т. / Ред. кол. Київ : Наук. думка. Т. 4].
Bilodid, I. K., Buriachok, A. A., & Vynnyk, V. O. (1978). Slovnyk ukrainskoi movy: v 11 t. / Red. kol. Kyiv : Nauk. Dumka. Т. 9. [in Ukrainian]. [Білодід, І. К., Бурячок, А. А., & Винник, В. О. (1978). Словник української мови: в 11 т. / Ред. кол. Київ : Наук. думка. Т. 9].
Bratož, S. (2014). Metaphors in Political Discourse from a Cross-Cultural Perspective. IJEMS, 7(1), 3–23. [in English].
Chadiuk, O. M. (2005). Metafora u sferi suchasnoi ukrainskoi politychnoi komunikatsii [Dys. kand. filol. nauk, NAN Ukriny; Instytut ukrinskoi movy]. [in Ukrainian]. [Чадюк, О. М. (2005). Метафора у сфері сучасної української політичної комунікації [Дис. канд. філол. наук, НАН України; Інститут української мови].
Cienki, A. (2008). The Application of Conceptual Metaphor Theory to Political Discourse: Methodological Questions and Some Possibile Solutions. In Political Language and Metaphor, edited by T. Carver and J. Pikalo (рр. 241–256). New York: Routledge. [in English].
Datsyshyn, Kh. P. (2005). Metafora v ukrainskomu politychnomu dyskursi (za materialamy suchasnoi periodyky) [Avtoref. dys. kand. filol. nauk, Lvivskyi natsionalnyi universytet imeni Ivana Franka]. [in Ukrainian]. [Дацишин, Х. П. (2005). Метафора в українському політичному дискурсі (за матеріалами сучасної періодики) [Aвтореф. дис. канд. філол. наук, Львівський національний університет імені Івана Франка].
English Oxford Living Dictionaries. https://en.oxforddictionaries.com (access date: 18.03.2016). [in English].
Melnyk, S. M., Nazarenko, O. M., & Sikorska, V. Yu. (2023). Movna reprezentatsiia kontseptu «viina» v suchasnomu ukrainskomu mediadyskursi. Philological education and science: transformation and modern development vectors. Collective monograph (pp. 446–467). Riga, Latvia: Baltija Publishing. [in Ukrainian]. [Мельник, С. М., Назаренко, О. М., & Сікорська, В. Ю. (2023). Мовна репрезентація концепту «війна» в сучасному українському медіадискурсі. Philological education and science: transformation and modern development vectors. Collective monograph (c. 446–467). Riga, Latvia: Baltija Publishing.
Musolff, A. (2006) .Metaphor scenarios in public discourse. Metaphor and Symbol, 21(1), 23–38. [in English].
Santa, Ana O. (2002). Brown Tide Rising: Metaphors of Latinos in Contemporary American Public Discourse. Austin [in English].
Vestermark, I. (2007). Metaphors in politics. A study of the metaphorical personification of America in political discourse. Lulea University of Technology Department of Languages and Culture,. http://epubl.ltu.se/1402-1773/2007/080/LTU-CUPP-07080-SE.pdf (access date: 10.07.2020). [in English].
Wei, J. M. (2001). The Pragmatics of Metaphor in Taiwanese Politics. Virtual Missiles Metaphors and Allusions in Taiwanese Political Campaigns. United States: Lexington Books, 7(2), 21-26. [in English].
Zhulavska, O. O. (2011). Aktualizatsiia kontseptu TERORYZM u suchasnomu brytanskomu hazetnomu dyskursi [Avtoref. dys. kand. filol. nauk, Kharkivskyi natsionalnyi universytet imeni V. N. Karazina]. [in Ukrainian]. [Жулавська, О. О. (2011). Актуалізація концепту ТЕРОРИЗМ у сучасному британському газетному дискурсі [Aвтореф. дис. канд. філол. наук, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна].
Zinken, J. (2003). Ideological imagination: Intertextual and correlational metaphors in political discourse. Discourse & Society, 14, 507–523. [in English].
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Linguistic and Conceptual Worldviews
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
