ТИПОЛОГІЯ КОМУНІКАТИВНИХ НЕВДАЧ У ВІДЕОІНТЕРВ’Ю УКРАЇНСЬКОЮ І НІМЕЦЬКОЮ МОВАМИ

Автор(и)

  • Х. Дяків к. філол. н., доц., докторантка, Львівський національний університет імені Івана Франка, м. Львів Автор

DOI:

https://doi.org/10.17721/2520-6397.2019.1.06

Ключові слова:

комунікативна невдача, українська лінгвокультура, німецька лінгвокультура, відеоінтерв’ю

Анотація

Статтю присвячено дослідженню комунікативних невдач у мовленнєвому жанрі відеоінтерв’ю в українській і німецькій лінгвокультурах. Визначено тематику відеоінтерв’ю (спорт, політика і культура) і типи комунікативних невдач з урахуванням причин їх виникнення (через інтерв’юера, респондента, комунікативний шум) і сприйняття їх як порушення (з позиції інтерв’юера, респондента або глядача). Встановлено спільне і відмінне комунікативних невдач в інтерв’ю в обох лінгвокультурах.

Посилання

Бацевич Ф. Основи комунікативної девіатології. – Львів, 2000. – Львівський національний університет ім. Івана Франка.

Дяків Х. Інтерв’ю як об’єкт філологічних досліджень в Україні: перспективи в девіатології / Х. Дяків // Іноземна філологія : укр. наук. зб. – Львів : Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, 2016. – Вип. 129. – С. 103–109.

Friedrichs J., Schwinges U. Das journalistische Interview. – Wiesbaden: VS Verl., 2005. 4. Haller M. Das Interview. – 5. Aufl. – Konstanz, München. UVK, 2005.

ДЖЕРЕЛА ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ

«Канал «Футбол» бегает за мной с 15 камерами». – Режим доступу від 15.08.2018: https://www.youtube.com/watch?v=b6XXP-MrprU.

«FIFA WM 2014 – Per Mertesacker im ZDF-Interview nach DEM Algerien-Spiel (30.06.2014)». – Режим доступу від 15.08.2018: https://www.youtube. com/watch?V=imOcy4w30lg.

Народний депутат Олег Недава втікає від журналістів Стоп Корупції. – Режим доступу від 15.08.2018: https://www.youtube.com/watch?v=GVSNodaFFFg&t=13s.

Marcus Pretzell (ex-AfD) weist WDR-Reporterin zurecht: “Sie bedienen Klischees!”. – Режим доступу від 15.08.2018: https:// www.youtube.com/watch?v=L872vjL7UFU&t=26s.

Bushido im ZIB 24 Interview mit unverschämter Moderatorin. – Режим доступу від 15.08.2018: https://www.youtube.com/watch?v=hhKyN2_9eqQ.

Олег Скрипка : “Телебачення можна порівняти з важкими наркотиками”. – Режим доступу від 15.08.2018: https://www.youtube.com/watch?v=LE3rcqVW9j0&t=10s.

Завантаження

Опубліковано

2019-01-22

Номер

Том 1 № 65 (2019): Мовні і концептуальні картини світу

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2019 Х. Дяків (Автор)

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Як цитувати

Дяків, Х. (2019). ТИПОЛОГІЯ КОМУНІКАТИВНИХ НЕВДАЧ У ВІДЕОІНТЕРВ’Ю УКРАЇНСЬКОЮ І НІМЕЦЬКОЮ МОВАМИ. Мовні і концептуальні картини світу, 1(65), 45-57. https://doi.org/10.17721/2520-6397.2019.1.06