ВЕРБАЛІЗАЦІЯ МІФОЛОГЕМИ ЧЕРВОНОГО КОЛЬОРУ В ПОЕТИЧНІЙ МОВІ ОЛЕКСІЯ ДОВГОГО

Автор(и)

  • Олександр СТРОКАЛЬ канд. філол. наук, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, Україна Автор https://orcid.org/0000-0002-9229-2711

DOI:

https://doi.org/10.17721/2520-6397.2023.1.06

Ключові слова:

червоний колір, міфологема, символ, сакральний локус, мовна картина світу, поезія Олексія Довгого

Анотація

У дослідженні проаналізовано особливості мовного вираження міфо- логеми червоного кольору на матеріалі поетичних текстів Олексія Довгого. Охарактеризовано граматичні, смислові, стилістичні та індивідуально-авторські характеристики вживання мовних одиниць на позначення реалій, пов'язаних із розгляданою міфологемою.

У статті наголошено на особливій функції мовних одиниць, які по­значають реалії, асоційовані з червоним кольором, у поетичних текс­тах Олексія Довгого. Аналізовані одиниці було згруповано відповідно до їхніх граматичних характеристик, будови та семантики. З'ясова­но, що лексеми на позначення міфологеми червоного кольору та реалій, пов'язаних із нею, беруть участь у створенні в аналізованих поетичних текстах низки художніх образів та мотивів, які значно розширюють межі семантичного наповнення зазначеної міфологеми. Під час дослі­дження було з'ясовано, що в численних авторських контекстах міфо- логема червоного кольору асоціюється з образами ідеального локусу, змін, перетворень, революцій і воєн, а також із почуттям любові та жіночою красою. Відзначено, що вербалізатори ідеального локусу час­то у свідомості ліричного героя пов'язуються із образами сонця; лек­семи на позначення змін часто асоціюються з образами вогню, ран та крові; слова, які у свідомості ліричного героя пов'язані з коханням та жіночою красою, містять у своєму складі семантичні вказівки на різ­ного типу відтінки червоного кольору.

_____________

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

  1. Бовсунівська Т. Міфологема як резистентний складник літерату­ри. Дивослово. № 8. С. 49-52.
  2. Войтович В. Українська міфологія. Київ, 2002.
  3. Енциклопедичний словник символів культури України / за заг. ред. В. П. Коцура, О. І. Потапенка, В. В. Куйбіди. Корсунь-Шевченків- ський: ФОП Гавришенко В. М., 2015.
  4. Керлот Х. ^. Словарь символов. Москва: REFL-book,
  5. Клочек Г. Д. "Душа моя сонця намріяла...". Поетика "Сонячних кларнетів" Павла Тичини. Київ : Дніпро, 1986.
  6. Кононенко В. І. Українська лінгвокультурологія. Київ : Вища школа, 2008.
  7. Костюк І. Міфологема: історія поняття. Вісник Львівської націо­нальної академії мистецтв. 2011. Вип. 22. С. 405-416.
  8. Літературознавча енциклопедія: у 2-х т. За ред. Ю. Коваліва. Київ. Т. 2. 2007.
  9. Лосев А. Ф. Мир. Число. Сущность. Москва, 1994.
  10. Мифьі народов мира: в 2-х т. За ред. С. Токарева. М. : Советская ^нциклопедия. Т. 2. 1988.
  11. Половинкіна М. І. Семантика та прагматика кольороназв у польському поетичному дискурсі (кінець ХІХ - перша половина ХХ століття): дис. . канд. філол. наук : 10.02.03 / Половинкіна Марія Ігорівна. Київ, 2015.
  12. Потебня О. О. Мова, національність, денаціоналізація : статті і фрагменти. Нью-Йорк, 1992.
  13. Семашко Т. Ф. Проблема визначення статусу кольоропозначень як лінгвістичних одиниць. Науковий часопис Національного педагогіч­ного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 10 : Проблеми гра­матики і лексикології української мови. 2011. Вип. 7. С. 352-356.
  14. Словник української мови: в 11 т. Т. 1: А-В / Ред. кол.:

І.   К. Білодід (гол. ред.), Бурячок А. А., Гнатюк Г. М. та ін. Київ : Нау­кова думка, 1970.

  1. Словник української мови: в 11 т. Т. 2: Г-Ж / Ред. кол.: І. К. Білодід (гол. ред.), Бурячок А. А., Гнатюк Г. М. та ін. Київ : Нау­кова думка, 1971.
  2. Словник української мови: в 11 т. Т. 4: І-М / Ред. кол.: І. К. Білодід (гол. ред.), Бурячок А. А., Гнатюк Г. М. та ін. Київ : Нау­кова думка, 1973.
  3. Словник української мови: в 11 т. Т. 8: Природа-Ряхтливий / Ред. кол.: І. К. Білодід (гол. ред.), Бурячок А. А., Гнатюк Г. М. та ін. Київ : Наукова думка,
  4. Словник української мови: в 11 т. Т. 11: Х-Ь / Ред. кол.: І. К. Білодід (гол. ред.), Бурячок А. А., Гнатюк Г. М. та ін. Київ : Нау­кова думка,
  5. Трессидер Дж. Словарь символов. Москва,
  6. Філософський енциклопедичний словник. За ред. В. Шинкарука. Київ : Абрис,
  7. Штерн І. Б. Вибрані топіки та лексикон сучасної лінгвістики. Енциклопедичний словник. Київ : АртЕк,
  8. ^лиаgе М. Аспекти мифа. Москва, 1996.

ДЖЕРЕЛА ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ

  1. Довгий О. П. Дихання вічності. Восьмивірші. Вибрані твори в 4 т. Т. 2. Київ : Укр. письменник, 2009.
  2. Довгий О. П. Дереворити. Вибрані твори в 4 т. Т. 3. Київ : Укр. письменник, 2009.
  3. Довгий О. П. Келих троянд. Вибрані твори 4 т. Т. 4. Київ : Укр. письменник, 2009.

Посилання

Bovsunivska, T. (2010). Mifolohema yak rezystentnyi skladnyk literatury [Mythology as a resistant component of literature]. Dyvoslovo, 8, 49-52 [in Ukrainian].

Voitovych, V. (2002). Ukrainska mifolohiia [Ukrainian mythology]. Kyiv [in Ukrainian].

Kotsur, V. P., Potapenko, O. I., Kuibida V. V. (Eds.). (2015). Entsyklopedychnyi slovnyk symvoliv kultury Ukrainy [Encyclopedic dictionary of cultural symbols of Ukraine]. Korsun-Shevchenkivskyi : FOP Havryshenko V. M. [in Ukrainian].

Kerlot, H. Je. (1994). Slovar' simvolov [Dictionary of symbols]. Moscow: REFLbook [in Russian].

Klochek, G. D. (1986). "Dusha moja soncja namrijala...". Poetyka "Soniachnyh klarnetiv" Pavla Tychyny ["My soul dreamed of the sun...". Poetics of Pavlo Tychina's "Solar Clarinets"]. Kyiv : Dnipro [in Ukrainian].

Kononenko, V. I. (2008). Ukrainska linhvokulturolohiia [Ukrainian linguoculturology]. Kyiv : Vyshcha shkola [in Ukrainian].

Kostjuk, I. (2011). Mifologema: istorija ponjattja v naukovomu dyskursi [Mythologema: the history of term in the scientific discourse]. VISNYK L’vivs’koi’ nacional’noi’ akademii’ mystectv, 22, 405-416 [in Ukrainian].

Kovaliv, Ju. I. (Ed.). (2007). Literaturoznavcha entsyklopedija [Literary Encyclopedia]: [in 2 vol.]. Vol. 2. Kyiv : Akademiia [in Ukrainian].

Losev, A.F. (1994). Mir. Chislo. Sushchnost [World. Number. Essence]. Moscow [in Russian].

Tokarev, S. (Ed.). (1988). Mify narodov mira [Myths of the world]: [in 2 vol.]. Vol. 2. Moskva : Sovetskaja Jenciklopedija [in Russian].

Polovynkina, M. I. (2015). Semantyka ta prahmatyka koloronazv u polskomu poetychnomu dyskursi (kinets XIX - persha polovyna XX stolittia) [Semantics and pragmatics of color names in Polish poetic discourse (end of the 19th - first half of the 20th century)] Candidate's thesis. Kyiv [in Ukrainian].

Potebnia, O. O. (1992). Mova, nacionalnist, denacionalizaciia: statti i frahmenty [Language, nationality, denationalization: articles and snippets]. New York [in Ukrainian].

Semashko, T. F. (2011). Problema vyznachennia statusu koloropoznachen yak linhvistychnykh odynyts [The problem of determining the status of color markings as linguistic units]. Naukovyi chasopys Natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni M. P. Drahomanova, 7, 352-356 [in Ukrainian].

Bilodid, I. K., Buriachok, A. A., Hnatiuk, H. M. et al. (Eds.). (1970). Slovnyk ukrainskoi movy v 11 t. T. 1: A-V [Dictionary of the Ukrainian language in 11 vol. Vol. 1: A-V]. Kyiv : Naukova dumka [in Ukrainian].

Bilodid, I. K., Buriachok, A. A., Hnatiuk, H. M. et al. (Eds.). (1971). Slovnyk ukrainskoi movy v 11 t. T. 2: H-Zh [Dictionary of the Ukrainian language in 11 vol. Vol. 2: H-Zh]. Kyiv : Naukova dumka [in Ukrainian].

Bilodid, I. K., Buriachok, A. A., Hnatiuk, H. M. et al. (Eds.). (1973). Slovnyk ukrainskoi movy v 11 t. T. 4: I-M [Dictionary of the Ukrainian language in 11 vol. Vol. 4: I-M]. Kyiv : Naukova dumka [in Ukrainian].

Bilodid, I. K., Buriachok, A. A., Hnatiuk, H. M. et al. (Eds.). (1977). Slovnyk ukrainskoi movy v 11 t. T. 8: Pryroda-Riakhtlyvyi [Dictionary of the Ukrainian language in 11 vol. Vol. 8: Pryroda-Riakhtlyvyi]. Kyiv : Naukova dumka [in Ukrainian].

Bilodid, I. K., Buriachok, A. A., Hnatiuk, H. M. et al. (Eds.). (1980). Slovnyk ukrainskoi movy v 11 t. T. 11: Pryroda-Riakhtlyvyi [Dictionary of the Ukrainian language in 11 vol. Vol. 11: Kh-Ь]. Kyiv : Naukova dumka [in Ukrainian].

Tressider, Dzh. (1999). Slovar simvolov [Dictionary of symbols]. Moscow [in Russian].

Shynkaruk, V. (Ed). (2002). Filosofskyi entsyklopedychnyi slovnyk [Philosophical Encyclopedic Dictionary] Kyiv : Abrys [in Ukrainian].

Shtern, I. B. (1998). Vybrani topiky ta leksykon suchasnoi linhvistyky. Encyklopedychnyi slovnyk [Selected topics and lexicon of modern linguistics. Encyclopedic Dictionary] Kyiv : ArtEk [in Ukrainian].

Jeliade, M. (1996). Aspekty mifa [Aspects of the myth]. Moscow [in Russian].

SOURCES

Dovhyi, O. P. (2009). Dyhannia vichnosti. Vosmyvirshi. Vybrani tvory v 4 tomakh. T. 2 [The breath of eternity. Octopus. Selected works in 4 volumes, Vol. 2]. Kyiv : Ukr. pysmennyk [in Ukrainian].

Dovhyi, O. P. (2009). Derevoryty. Vybrani tvory v 4 tomakh. T. 3 [Derevoryty. Selected works in 4 volumes, Vol. 3]. Kyiv : Ukr. pysmennyk [in Ukrainian].

Dovhyi, O. P. (2009). Kelykh troiand. Vybrani tvory v 4 tomakh. T. 4 [The Glass of roses. Selected works in 4 volumes, Vol. 4]. Kyiv : Ukr. pysmennyk [in Ukrainian].

Завантаження

Опубліковано

2023-03-13

Номер

Том 1 № 73 (2023): Мовні і концептуальні картини світу

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2023 Олександр СТРОКАЛЬ (Автор)

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Як цитувати

СТРОКАЛЬ, О. (2023). ВЕРБАЛІЗАЦІЯ МІФОЛОГЕМИ ЧЕРВОНОГО КОЛЬОРУ В ПОЕТИЧНІЙ МОВІ ОЛЕКСІЯ ДОВГОГО. Мовні і концептуальні картини світу, 1(73), 108-128. https://doi.org/10.17721/2520-6397.2023.1.06