ПРОСТОРОВА УЯВА В ТОПОНІМІЧНОМУ ДЕЙКСИСІ КОЗАЦЬКОГО ТРАВЕЛОГУ

Автор(и)

  • Ю. Міщенко магістрант, Інститут філології КНУ імені Тараса Шевченка, м. Київ Автор

DOI:

https://doi.org/10.17721/2520-6397.2020.1.07

Ключові слова:

топонімія, дейксис, просторова уява, травелог, місто

Анотація

На основі «Журналу» подорожі гетьмана Д. Апостола 1728 року досліджено роль топонімів та апелятивів у дейксисі для вираження просторових уявлень невідомого автора. Установлено типологію топонімів, які вжито у щоденнику подорожі. Досліджено «географічний стрижень» наративу, а також способи, якими дейктично автор маркував чітко окреслений простір на противагу символічному, більше та менше відомі йому локуси.

_____________

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

  1. Апостол П. [Лазаревський О.] Дневник Петра Даниловича Апостола (май 1725 г. - май 1727 г.). Киевская старина. 1895. Т.50. №7/8. Отд.2. С.100-155.]. URL: http://litopys.org.ua/rizne/star08.htm.
  2. Бенвенист .3. Общая лингвистика; пер. с фр. М. : Прогресе, 1974. 448 с.
  3. Горобець В. Й. Діаріуші - визначні пам'ятки української писемності XVIII ст. Історичні джерела та їх використання, в. 7. К., 1972.
  4. Древнейшие государства Восточной Европьі / ред. Г. В. Глазирина. 2006 год: Пространство и время в средневековьх текстах М. : Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2010. 552 с.
  5. Зінченко О. З. «Домашній протокол» 1717-1767 рр. генерального підскарбія Якова Марковича в контексті українського щоденникарства XVIII ст.: дис. канд. філол. наук, спец.: 10.01.01. К. : Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка, 2017. 187 с.
  6. Клюева Е. В. Актуализация пространственно-временного дейксиса в язьіке злектронного общения: на материале немецкоязьічньїх Интернет-дневников: диссертация кандидата филологических наук: 10.02.04. Москва, 2016. 179 с. Германские язики OD 61 16-10/586 URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/17235/45-Korkishko.pdf.
  7. Краткїй Журналь ... Даниїла Апостола. 1728. ІР НБУВ, фонд VIII 162/80/ з.85.
  8. Ле Ґофф Ж. Середньовічна уява. Переклад з франц. Я. Кравця. Львів: Літопис, 2007 350 с.
  9. Матеріали для отечественной исторіи / вид. М. Судиенко. Кіевь: Универ. тип., 1853 / [вид. М. Судиенко]. Киев: Универ. тип., 1853. 124+168+318c. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001133. [in Russian].
  10. 10.Олешко Ю. Дейксис староукраїнської проповіді XVII століття. Studia linguistica. 2014. Вип. 8. С. 508-511. URL: http://nbuv.gov.ua/ UJRN/Stling_2014_8_83.
  1. Национальний корпус русского язька. URL: http://ruscorpora.ru/old/search-mid_rus.html.
  2. Радзієвська Т. В. Щоденникові записи як наративізація особистого досвіду. Стил. № 7. С. 139-150.
  3. Суровенков Д. И. Категория пространства в хронике Комита Марцеллиана (в контексте ранней латиноязьчной христианской хронистики). Древнейшие государства Восточной Европи. , 2010. С. 23-72.
  4. Яковенко Н. М. Життєпростір versus ідентичність. Дзеркала ідентичності. К. : Laurus 2012. 472 с.: іл.

ДЖЕРЕЛА ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ

  1. Краткїй Журнале о nog3dh в MockbU "сндвдлможного Его милости Пна Данїла Апостола войскг Его Імпдраторского вдличдства Запорожскьі\г овоих^ Сторонь Ді^пра Гдтмана. - ІР НБУВ, фонд VIII 162/80/ - з.1, 21.

СЛОВНИКИ

  1. Етимологічний словник української мови: В 7 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Редкол. О. С. Мельничук (головний ред.) та ін. К.: Наук. думка, 1982. Т. 1: А - Г / Укл.: Р. В. Болдирєв та ін. 1982. 632 с.

Посилання

Apostol, P. (1895). [Lazarevskyi O.] Dnevnyk Petra Danylovycha Apostola (mai 1725 h. - mai 1727 h.). Kievskaia starina. T.50. №7/8. Otd.2. S. 100-155.]. URL: http://litopys.org.ua/rizne/star08.htm. [in Ukrainian].

Benvenist, E. (1978) Obshchaia lingvistika. Moskva.: Progress. [in Russian].

Horobets, V. I. Diariushi - vyznachni pamiatky ukrainskoi pysemnosti

XVIII st. Istorychni. dzherela ta yikh vykorystannia, v. 7. K., 1972. [in Ukrainian].

Drevneyshie gosudarstva Vostochnoi Evropy. (2010) [Red. G.V. Glazirina] 2006.: Prostranstvo i vremia v srednevekovykh tekstakh. Moskva. [in Russian].

Kliueva, E. V. (2016). Aktualizacziya prostranstvenno-vremennogo dejksisa v yazyke elektronnogo obshcheniya: na materiale nemetskoyazychnykh Internet-dnevnikov. Dis. kan. filol. nauk. Moskva. URL: http://dspace.nbuv. gov.ua/bitstream/handle/123456789/17235/45-Korkishko.pdf. [in Russian].

Kratkiy zhurnal o poizdi v Moskvu yasnevelmozhnoho Yeho mylosti pana Danyla Apostola voysk yeho imperatorskoho velychestva Zaporozhskykh oboikh storon Dnipra Hetmana (1728). [in Ukrainian].

Le Goff, Zh. (2007). Serednovichna uiava. Pereklad z frants. Yaremy Kravtsia. Lviv: Litopys. [in Ukrainian].

Materialy dlia otechestvennoi istorii (1853) [vyd. M. Sudienko]. Kiev URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001133. [in Russian].

Natsionalnyi korpus russkogo yazyka. URL: http://ruscorpora.ru/ old/search-mid_rus.html.

Oleshko, Yu. (2014). Deiksys staroukrainskoi propovidi XVII stolittia. Studia linguistica. Vyp. 8. S. 508-511. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ Stling_2014_8_83. [in Ukrainian].

Radziievska, T. V. (2008) Shchodennykovi zapysy yak naratyvizatsiia osobystoho dosvidu. Styl. № 7. S. 139-150. [in Ukrainian].

Surovenkov, D. I. (2010) Kategoriia prostranstva v khronike Komita Martselliana (v kontekste rannei latinoyazychnoi khristianskoi khronistiki)// Drevneishiie gosudarstva Vostochnoi Evropy. Moskva. [in Russian].

Yakovenko, N. M. (2012). Zhyttieprostir versus identychnist. Dzerkala identychnosti. K. : Laurus. [in Ukrainian].

Zinchenko, O. Z. «Domashnii protocol» 1717-1767 rr. heneralnoho pidskarbiia Yakova Markovycha v konteksti ukrainskoho shchodennykarstva XVIII st.dys. kand. filol. nauk, spets.: 10.01.01. K. : In-t lit. im. T. H. Shevchenka, 2017. [in Ukrainian].

SOURCES

Kratkyi zhurnal o poizdi v Moskvu yasnevelmozhnoho Yeho mylosti pana Danyla Apostola voysk yeho imperatorskoho velychestva Zaporozhskykh oboikh storon Dnipra Hetmana (1728), 1, 21.

DICTIONARIES

Etymolohichnyi slovnyk ukrainskoi movy: V 7 t. / AN URSR. In-t movoznavstva im. O.O. Potebni; Redkol. O. S. Melnychuk (holovnyi red.) ta in. K.: Nauk. dumka, 1982. T. 1: A- H / Ukl.: R. V. Boldyriev ta in. 1982.

Завантаження

Опубліковано

2020-02-27

Номер

Том 1 № 67 (2020): Мовні і концептуальні картини світу

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2020 Ю. Міщенко (Автор)

Creative Commons License

TЦя робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Як цитувати

Міщенко, Ю. (2020). ПРОСТОРОВА УЯВА В ТОПОНІМІЧНОМУ ДЕЙКСИСІ КОЗАЦЬКОГО ТРАВЕЛОГУ. Мовні і концептуальні картини світу, 1(67), 81-93. https://doi.org/10.17721/2520-6397.2020.1.07

Схожі статті

Ви також можете розпочати розширений пошук схожих статей для цієї статті.