ПОЛОНІЗМИ В «МАТЕРІАЛАХ ДО СЛОВНИКА ПИСЕМНОЇ ТА КНИЖНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ XV-XVIII СТ.» Є. ТИМЧЕНКА
DOI:
https://doi.org/10.17721/2520-6397.2020.1.04Ключові слова:
запозичення, полонізм, лексико-тематична група, лексико-семантична група, українська лексика, словник Є. ТимченкаАнотація
У статті на основі першого історичного словника української мови, укладеного на наукових засадах, «Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV-XVIII ст.» Є. Тимченка робиться короткий огляд лексичного складу із виявленням запозичених із польської мови слів у староукраїнській мові XVI-XVII ст. Із цією метою виділяються лексико-тематичні та лексико-семантичні групи полонізмів. Подаються контексти, в яких функціонує зазначена лексика. Розглядаються синонімічні та антонімічні пари, словотвірні гнізда, сталі вирази, в яких зустрічаються наведені полонізми.
________________
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
- Гонтарук Л. Характер запозичень із польської мови в українську XVI - першої половини XVII ст. Проблеми слов 'янознавства. Вип. 54. С. 78-103.
- Гриценко С. П. Динаміка лексикону української мови XVIXVII ст. Київ: ТОВ «КММ», 2017. 936 с.
- Русанівський В. М. Структура лексичної і граматичної семантики / АН Української РСР, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні. К.: Наукова думка, 1988. 236 с.
- Тимченко Є. Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV - XVIII ст. Кн.1; Підгот. вид. В.В. Німчук, Г.І. Лиса. Київ: "Літопис-XX", 512 с.
- Тимченко Є. Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV-XVIII ст. Кн. 2; Підгот. вид. В.В. Німчук, Г.І. Лиса. К.; Нью-Йорк: "Літопис-XX", 512 с.
Посилання
Hontaruk, L. (2004). Kharakter zapozychen iz polskoi movy v ukrainsku XVI - pershoi polovyny XVII st. [The character of the borrowings from polish into Ukrainian language during the XVI - the first half of the XVII centuries]. Problemy slovianoznavstva - Slavic Studies Issues, 54, 78¬103 [in Ukrainian].
Hrytsenko, S. P. (2017). Dynamika leksykonu ukrainskoi movy XVI-XVII st. [Dynamics of the Ukrainian language vocabulary of the XVI¬XVII century]. Kyiv: TOV «КММ» [in Ukrainian].
Rusanivskyi, V. M. (1988). Struktura leksychnoi i hramatychnoi semantyky [Structure of lexical and grammatical semantics]. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Tymchenko, Ye. (2002). Materialy do slownyka pysemnoi ta knyzhnoi ukrainskoi movy XV - XVIII st. Kn.1 [Materials to the dictionary of written and literary Ukrainian language of the XV-XVIII cent. 1st Book]. V. V. Nimchuk, H.I. Lysa (Ed.). Kyiv: «Litopys-ХХ» [in Ukrainian].
Tymchenko, Ye. (2003). Materialy do slownyka pysemnoi ta knyzhnoi ukrainskoi movy XV-XVIII st. Kn.1 [Materials to the dictionary of written and literary Ukrainian language of the XV-XVIII cent. 2nd Book]. V. V. Nimchuk, H.I. Lysa (Ed.). Kyiv; New York: «Litopys-ХХ» [in Ukrainian].
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 О. Євдокімова (Автор)
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
