СЛОВОТВІРНИЙ АСПЕКТ CORONASPEAK-2020

Автор(и)

  • О. Ткачук-Мірошниченко к. філол. н. Інститут журналістики КНУ імені Тараса Шевченка, м. Київ Автор

DOI:

https://doi.org/10.17721/2520-6397.2021.1.10

Ключові слова:

лексичні інновації, coronaspeak, неологізм, словотвір, деривація, блендінг, словоскладання, скорочення

Анотація

Стаття присвячена Дослідженню лексичних інновацій «coronaspeak». Дискутується проблема статусу лексичних новотворів. Аналізується поточний склад та визначаються найбільш продуктивні типи словотво­рення. Також в статті наведено приклади контекстуального вживання лексичних інновацій «coronaspeak».

_____________

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

  1. Английские неологизмьі. К.: Наукова Думка, 1983. 172 с.
  2. Верба, Л. Г. Порівняльна лексикологія англійської і української мов. Вінниця: Нова книга, 2008. 248 с.
  3. Гладка, В. А. Поняття «неологізм» у світлі сучасних лінгвістичних парадигм. URL: file:///C:/Users/%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1 %82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%201972/Desktop/Nznuoaf_2009_11_30. pdf (Accessed November 6, 2020).
  4. Максімов, С. Є. «Слова сьогодення» як перекладацька проблема. Вісник Харківського національного університету ім. В.Н.Каразіна. Серія: Романо-германська філологія. Харків, 2009. №848. С. 210-215.
  5. URL: https://omny.fm/shows/the-abr-podcast/coronaspeak-tracking- language-in-a-pandemic-by-ama#description (Accessed November 3, 2020).
  6. Thorne, T. cbc.ca/radio/thecurrent/the-current-for-april-22-2020 -1.5540906/covidiots-quarantinis-linguist-explains-how-covid-19-has- infected-our-language-1.5540914> (Accessed November 11, 2020).
  7. Thorne, T. ‘#CORONASPEAK — the language of Covid-19 goes viral.' URL: language-and-innovation.com/2020/04/15/coronaspeak- part-2-the-language-of-covid-19-goes-viral/> (Accessed November 13, 2020). Google Scholar

ДЖЕРЕЛА ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ

  1. URL: https://www.bbc.com/worklife/article/20200522-why-weve- created-new-language-for-coronavirus.
  2. Collins Dictionary. (CD). URL: https://www.collinsdictionary.com/woty.
  3. Essential workers. (EW). URL: https://www.foxnews.com/us/corona - virus-who-are-considered-essential-workers.
  4. Global Language Monitor. (LM1). URL: https://languagemonitor.com/ category/coronavirus/.
  5. Global Language Monitor. (LM2). URL: https://languagemonitor.com/ category/number-ofwords/.
  6. Macmillan Dictionary. (McM). URL: https://www.macmillandictio- nary.com/.
  7. Merriam-Webster Dictionary. URL: https://www.merriam-webster. com/dictionary/self-isolation#h1.
  8. Oxford English Dictionary. URL: https://www.eveningexpress.co.uk/ lifestyle/entertainment/oxford-english-dictionary-expands-to-reflect-extraordi- nary-pandemic/.
  9. Urban Dictionary (UD). URL: https://www.urbandictionary.com/.

Посилання

Angliyskie neologizmy (1983). K., Naukova Dumka, [in Russian].

Verba, L. (2008). Porivnialna leksykologiia angliyskoi i ukrainskoii mov. Vinnytsya: Nova Knyha, [in Ukrainian].

Hladka, V.Poniattia‘neolohizm'usvitlilinhvistychnykhparadyhm.URL: file:///C:/Users/%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%82%D0%B1% D0%BE%D0%BB%201972/Desktop/Nznuoaf_2009_11_30.pdf (Accessed November 6, 2020). [in Ukrainian].

Maksimov, S. (2009). ‘Slova siohodennia' yak perekladatska problema. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriya: Romano-hermanska filolohiia. Kharkiv, № 848. 210-215. [in Ukrainian].

URL: https://omny.fm/shows/the-abr-podcast/coronaspeak-tracking- language-in-a-pandemic-by-ama#description (Accessed November 3, 2020). [in English].

Thorne, T. www.cbc.ca/radio/thecurrent/the-current-for-april-22-2020 -1.5540906/covidiots-quarantinis-linguist-explains-how-covid-19-has- infected-our-language-1.5540914> (Accessed November 11, 2020). [in English].

Thorne, T. 2020. ‘#CORONASPEAK — the language of Covid-19 goes viral.' URL: language-and-innovation.com/2020/04/15/coronaspeak-part- 2-the-language-of-covid-19-goes-viral/> (Accessed November 13, 2020). [in English].

SOURCES

BBC. URL: https://www.bbc.com/worklife/article/20200522-why-weve- created-new-language-for-coronavirus.

Collins Dictionary. (CD). URL: https://www.collinsdictionary.com/ woty.

Essential workers. (EW). URL: https://www.foxnews.com/us/corona- virus-who-are-considered-essential-workers.

Мовні і концептуальні картини світу. Випуск 68 (1) • 2021

Global Language Monitor. (LM1). URL: https://languagemonitor.com/ category/coronavirus/.

Global Language Monitor. (LM2). URL: https://languagemonitor.com/ category/number-ofwords/.

Macmillan Dictionary. (McM). URL: https://www.macmillandictionary. com/.

Merriam-Webster Dictionary. URL: https://www.merriam-webster. com/dictionary/self-isolation#h1.

Oxford English Dictionary. URL: https://www.eveningexpress. co.uk/lifestyle/entertainment/oxford-english-dictionary-expands-to-reflect- extraordinary-pandemic/.

Urban Dictionary (UD). URL: https://www.urbandictionary.com/.

Завантаження

Опубліковано

2021-02-25

Номер

Том 1 № 68 (2021): Мовні і концептуальні картини світу

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2021 О. Ткачук-Мірошниченко (Автор)

Creative Commons License

TЦя робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Як цитувати

Ткачук-Мірошниченко, О. (2021). СЛОВОТВІРНИЙ АСПЕКТ CORONASPEAK-2020. Мовні і концептуальні картини світу, 1(68), 119-130. https://doi.org/10.17721/2520-6397.2021.1.10

Схожі статті

Ви також можете розпочати розширений пошук схожих статей для цієї статті.