ПРОСТОРОВА ОРГАНІЗАЦІЯ МУЛЬТИМОДАЛЬНИХ НОВИННИХ ТЕКСТІВ (на матеріалі онлайн-новин служб BBC та CNN)

Автор(и)

  • Вікторія ГЕТМАН асист., Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, Україна Автор https://orcid.org/0000-0003-1319-912X

DOI:

https://doi.org/10.17721/2520-6397.2023.1.07

Ключові слова:

онлайн-новини, тематичний блок, інформування, мультимодальність, позиціонування текстів, міжрядковий інтервал, графічне оформлення

Анотація

У статті розглянуто особливості розміщення інформаційних по­відомлень на онлайн-сторінках новин корпорацій ВВС та CNN. Про­аналізовано позиціонування новинних матеріалів із різних тематичних блоків та встановлено, що розташування новинних текстів відповідає прагматично-стилістичній спрямованості новин, а використання су­часних можливостей графіки та дизайну дає змогу якомога ефектив­ніше подавати матеріал та утримувати увагу читацької авдиторії.

_____________

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

  1. Андрєєва І. О. Мультимодальний аналіз дискурсу: методологічна основа та перспективи напряму. Одеський лінгвістичний вісник. № 7. Одеса, С. 3-8.
  2. Бистров Я. В. Взаємодія вербального і графічного модусів у худож­ньому тексті (мультимодальний підхід). Науковий вісник ХДУ. Сер. "Пе- рекладознавство та міжкультурна комунікація". Вип. 2018. С. 7-12.
  3. Гливінська Л. К. Об'єкт неолінгвістики - мультимодальність: завдання і рішення. Science and Education a New Dimension, Philology. VI (52). 2018. C. 23-26.
  4. Град Н. Я. Сучасні мультимодальні студії: модальна лінгвістика та мультимодальна стилістика. Одеський лінгвістичний вісник. Одеса, 2014. С. 49-51.
  5. Івасишин М. Р. Мультимодальність англомовного коміксу: лінг- вальний і екстралінгвальний виміри. Дис. ... канд. філол. наук. Івано- Франківськ, 2019. 404 с.
  6. Драган-Іванець Н. Паралінгвістичні засоби креолізованого інтернет- тексту. Стиль і текст. Вип. 15. 2014. С. 222-230.
  7. Єфименко В. А. Мультимодальність у друкованих книжках, циф­рових наративах і кінофільмах. Київ : Видавництво Ліра-К, 2021. 116 с.
  8. Макарук Л. Л. Мультимодальність сучасного англомовного мас- медійного комунікативного простору. Дис. . д-ра філол. наук. Луцьк, 2019. 635 с.
  9. Kress G. Multimodal discourse analysis. The Routledge Handbook of Discourse Analysis. Pp. 35-50.
  10. Kress G. Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. London: Routledge, 212 p.
  11. LeVine Ph., Scollon R. (eds.) Discourse & Technology: Multimodal Discourse Analysis. Washington, D.C. : Georgetown University Press, 240 p.
  12. Luginbuhl M. Media Linguistics: On Mediality and Culturality / 10plus1: Living Linguistics. Issue 1. 2015. Pp. 9-26.
  13. O'Halloran Kay L. (ed.) Multimodal Discourse Analysis. London and New York : Continuum. 2004. 252 p.
  14. Sigrid N. Analyzing Multimodal Interaction: A Methodological Framework. New York and London : Routledge, 2004. 2004 p.

ДЖЕРЕЛА ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ

  1. URL:bbc.com.
  2. URL: www.cnn.com.

Посилання

Andrieieva I. O. Multymodalnyi analiz dyskursu: metodolohichna osnova ta perspektyvy napriamu. Odeskyi linhvistychnyi visnyk. № 7. Odesa, 2016. S. 3-8.

Bystrov Ya. V. Vzaiemodiia verbalnoho i hrafichnoho modusiv u khudozhnomu teksti (multymodalnyi pidkhid). Naukovyi visnyk KhDU. Ser. "Perekladoznavstvo ta mizhkulturna komunikatsiia". Vyp. 4. 2018. S. 7-12.

Hlyvinska L. K. Obiekt neolinhvistyky - multymodalnist: zavdannia i rishennia. Science and Education a New Dimension, Philology. VI (52). 2018. C. 23-26.

Hrad N. Ya. Suchasni multymodalni studii: modalna linhvistyka ta multymodalna stylistyka. Odeskyi linhvistychnyi visnyk. Odesa, 2014. S. 49-51.

Ivasyshyn M. R. Multymodalnist anhlomovnoho komiksu: linhvalnyi i ekstralinhvalnyi vymiry. Dys. na zdobuttia nauk. st. kand. fil. nauk. Ivano- Frankivsk, 2019. 404 s.

Drahan-Ivanets N. Paralinhvistychni zasoby kreolizovanoho internet- tekstu. Styl i tekst. Vyp. 15. 2014. S. 222-230.

Yefymenko V. A. Multymodalnist u drukovanykh knyzhkakh, tsyfrovykh naratyvakh i kinofilmakh. Kyiv : Vydavnytstvo Lira-K, 2021. 116 s.

Makaruk L. L. Multymodalnist suchasnoho anhlomovnoho masmediinoho komunikatyvnoho prostoru. Dys. na zdobuttia nauk. st. doktora fil. nauk. Lutsk, 2019. 635 s.

Kress G. Multimodal discourse analysis. The Routledge Handbook of Discourse Analysis. 2011. Pp. 35-50.

Kress G. Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. London: Routledge, 2010. 212 p.

LeVine Ph., Scollon R. (eds.) Discourse & Technology: Multimodal Discourse Analysis. Washington, D. C. : Georgetown University Press, 2004. 240 p.

Luginbuhl M. Media Linguistics: On Mediality and Culturality / 10plus1: Living Linguistics. Issue 1. 2015. Pp. 9-26.

O'Halloran Kay L. (ed.) Multimodal Discourse Analysis. London and New York : Continuum. 2004. 252 p.

Sigrid N. Analyzing Multimodal Interaction: A Methodological Framework. New York and London : Routledge, 2004. 2004 p.

SOURCES

URL: www.bbc.com.

URL: www.cnn.com.

Завантаження

Опубліковано

2023-03-13

Номер

Том 1 № 73 (2023): Мовні і концептуальні картини світу

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2023 Вікторія ГЕТМАН (Автор)

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Як цитувати

ГЕТМАН, В. (2023). ПРОСТОРОВА ОРГАНІЗАЦІЯ МУЛЬТИМОДАЛЬНИХ НОВИННИХ ТЕКСТІВ (на матеріалі онлайн-новин служб BBC та CNN). Мовні і концептуальні картини світу, 1(73), 129-139. https://doi.org/10.17721/2520-6397.2023.1.07