МІКРОТОПОНІМИ АНТРОПОГЕННОГО ПОХОДЖЕННЯ СЕЛА ВЕЛИКІ ДІДУШИЧІ СТРИЙСЬКОГО РАЙОНУ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
DOI:
https://doi.org/10.17721/2520-6397.2023.2.06Ключові слова:
мікротопонім, апелятив, значення, географічний термін, твірна основа, стрижневе слово, компонет-означенняАнотація
Проаналізовано лексико-семантичні особливості мікротопонімів антропогенного походження села Великі Дідушичі Стрийського району Львівської області. У результаті дослідження 286 назв малих географічних об'єктів виділено 11 семантичних груп, у кожній із яких окреслено значення мотивувальних основ, їхню етимологію. З'ясовано, що серед досліджуваних назв домінують найменування, пов'язані з основами на позначення житлових, культурних, господарських та побутових споруд, які стали базою творення 43 власних назв різної структури. Виявлено, що найпродуктивнішими номенами є церква / Дорога і лєнія - віДповіДно 5 і 9 похіДних.
_____________
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
- Баб'як К. Дідушичі Великі. Стрийщина: іст.-мемуар. зб.: [в 3 т.] / ред.: І. Пеленська, К. Баб'як. Нью-Йорк: НТШ, 1990. Т. 3. С. 168-188.
- Бучко Д. Анойконіми сіл давнього Любачівського повіту. Mikrotoponimia na pograniczach jqzykowo-kulturowych / redakcja M. Lesiow, M. Olejnik. Lublin : Wyd-wo Uniwersitetu Marii Curie Sklodowskiej, 2005. S. 17-23.
- Бучко Д. Г. Отапелятивньїе топонимьі Верхнего Поднестровья. Proceedings of the XIII th International Congress of Опотслйс Sciences, Wroclaw, 1982. 4. 1, C. 259-265.
- Карпенко О. П. Гідронімікон Центрального Полісся. К.: Кий, 2003, 317 с.
- Лемтюгова В. П. Восточнославянская ойконимия апеллятивного происхождения. Названия типов поселения. Минск: Наука и техника, 198 с.
- Пашкова Н. Ґенеза карпатизму кошара. Slavia Orientalis. 2020. T. LXIX. № 4. С. 897-912
- Сокіл Н. В. Мікротопонімія Сколівщини. Львів: Львів. нац. ун-т імені Івана Франка, 205 с.
- Яніцька Н. Р. Мікротопонімія центральних та східних районів Львівської області: дис. ... канд. філол. наук. Львів, 2012. 396 с.
СПИСОК УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ
Аркушин - Аркушин Г. Словник західнополіських говірок. Луцьк:
Ред.-вид. відд. "Весна" Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 2000.
Т. 1-2.
антр. - антропонім. блр. - білоруське.
ВТССУМ - Великий тлумачний словник сучасної української мови
/ Уклад. і голов. ред. В. Т. Бусел. К.; Ірпінь: ВТФ "Перун", 2004. 1440 с. Габорак1 - Габорак М. Назви гір і полонин Івано-Франківщини. Словник- довідник. Видання друге, доповнене, уточнене. Івано-Франківськ: Місто НВ, 2008. 500 с.
Габорак2 - Габорак М. М. Топонімія Покуття: етимологічний словник- довідник. Івано-Франківськ: Місто НВ, 2013. 932 с.
Грінченко - Грінченко Б. Словарь української мови. Київ, 1907-1909. Т. 1-4.
Громко - Громко Т. В., Лучик В. В., Поляруш Т. І. Словник народних географічних термінів Кіровоградщини. Київ; Кіровоград: РВГІЦ КДПУ, 1999. 221 с.
Гуц. - Гуцульські говірки: короткий словник / Г. Гузар, Я. Закревська, У. Єдлінська та ін. Львів: Відродження, 1997. 232 с.
Данилюк - Данилюк О. К. Словник народних географічних термінів Волині. Луцьк: Вежа-Друк, 1997. 103 с.
Дзендзелівський УЗЛП - Дзендзелівський Й. О. Українсько-західнослов'янські лексичні паралелі. К.: Наукова думка, 1964. 209 с.
Дидик-Меуш - Дидик-Меуш Г. Мокряни: Говірка маминого села. Словник. Львів: Піраміда, 2021. 284 с.
діал. - діалектне.
ЕСУМ - Етимологічний словник української мови: В 7-ми т. /гол. ред. О. С. Мельничук. К.: Наукова думка, 1982-2012. Т. I-VI.
Личук - Личук С. В. Словник народних географічних назв Івано- Франківщини. Івано-Франківськ: Місто НВ, 2018. 312 с.
Марусенко - Марусенко Т. А. Материальї к словарю украинских гео- графических апелятивов (названия рельефов). Полесье (Лингвисти- ка. Археология. Топонимика). М.: Наука, 1968. С. 206-255.
Михальчук - Михальчук О. І. Мікротопонімія Підгір'я: дис. ... канд. філол. наук: 10.02.01 - українська мова. Київ, 1998.
мн. - множина.
ойк. - ойконім.
Онишкевич - Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок: У 2-х
ч. К.: Наукова думка, 1984. Ч. І: А-Н. 495 с.; Ч. ІІ: О-Я. 515 с.
пол. - польське.
пор. - порівняйте.
Редько - Редько Ю. К. Словник сучасних українських прізвищ: у 2 т.
Львів, 2007. Т. 1: А-М. 720 с.; Т. 2: Н-Я. 721-1438 с.
Рудницький - Рудницький Я. Географічні назви Бойківщини. Українська Вільна Академія наук. Серія: Народознавство. 1962. Ч. 23-24.
СУМ - Словник української мови: в 11 т. / І. К. Білодід (гол. ред.) та ін. К.: Наукова думка, 1970-1980.
СУМ20 - Словник української мови online. Томи 1-12. URL: https://sum20ua.com/Entry/index?wordid=1&page=0
Худаш - Худаш М. Л. Українські карпатські і прикарпатські назви населених пунктів (відапелятивні утворення). Львів: Ін-т народознавства НАН України, 2006. 452 с.
Чучка - Чучка П. Прізвища закарпатських українців: історико- етимологічний словник. Львів: Світ, 2005. 704 с.
Шийка - Шийка С. В. Словник народних географічних термінів Ровен- щини. Тернопіль: Астон, 2016. 118 с.
Шило - Шило Г. Наддністрянський реґіональний словник. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України, 2008. 287 с.
Яшкін - Яшкін І. Я. Слоунік беларускіх мясцовьіх геаграфічньїх тзрмінау. Тапографія. Гідралогія. Мн.: Бел. Навука, 2005. 808 с.
Hrabec - Hrabec S. Nazwy geograficzne Huculszczyzny. Krakow, 1950.
261 s.
> < - походить.
Посилання
Babiak, K. (1990) Didushychi Velyki [Didushychi Velyki]. Stryishchyna [Stryi District]. Niu-York: NTSH [in Ukrainian].
Buchko, D. (2005) Anaikonimy sil davnoho Liubachivskoho povitu [Anayconyms of the Villages of Liubachivsky County]. Mikrotoponimia na pograniczach jqzykowo-kulturowych. Lublin : Wyd-wo Uniwersitetu Marii Curie Sklodowskiej, 2005 [in Ukrainian].
Buchko, D. H. (1982) Otapelativnyie toponimy Verkhnego Podnestrovia [The Toponyms Based on the Appellatives og Verkhneho Podnestrovia]. Proceedings of the XIII th International Congress of jnjmastic Sciences, Wroclaw [in Russian].
Karpenko, O. P. (2003) Hidronimikon Tsenralnoho Polissia [Hydronymicon of Central Polissia]. Kyiv: Кий [in Ukrainian].
Lemtiugova, V. P. (1983) Vostochnoslavianskaia oikonimiia apelia- tivnogo proiskhozhdeniia. Nazvaniia tipov poseleniia [Eastern Slavic Oiconomia of Appellative Origin. Names of Settlement Types]. Minsk: Nauka i teshnika [in Russian].
Pashkova, N. (2020) Geneza karpatyzmu koshara [The Genesis of Koshary Carpathianism]. Slavia Orientalis. LXIX. 4. 897-912 [in Ukrainian].
Sokil, N. V. (2008) Mikrotoponimy Skolivshchyny [The Microtoponyms of Skoliv Region]. Lviv: Lviv. nats. un-t imeni Ivana Franka [in Ukrainian].
Yanitska, N. R. (2012) Mikrotopnimiia tsentralnykh ta skhidnykh raioniv Lvivskoii oblasti [Microtoponymia of the Central and Eastern Districts of Lviv Oblast]. Candidate's thesis. Lviv [in Ukrainian].
SOURCES
Arkushyn, H. (2000) Slovnyk zakhidnopoliskykh hovirok [Dictionary of the Subdialects of Western Polissia]. Lutsk: Red.-vyd. vidd. "Vesna" Volyn. derzh. un-tu in, Lesi Ukraiinky [in Ukrainian].
Antr. - antroponim.
Blr. - biloruske.
Chuchka, P. (2005) Prizvyshcha zakarpatskykh ukraiintsiv: istoryko- etymolohichnyi slovnyk [Surnames of Transcarpathian Ukrainians: Historical and Etymological Dictionary]. Lviv: Svit [in Ukrainian].
Danyliuk, O. K. (1997) Slovnyk narodnykh heohrafichnykh terminiv Volyni [Dictionary of Folk Geographical Terms of Volyn]. Lutsk: Vezha- Druk [in Ukrainian].
Dzendzelivskui, Y. O. (1964) Ukraiinsko-zakhidnoslovianski leksychni paraleli [Ukrainian-West Slavic Lexical Parallels]. Kyiiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Dydyk-Meush, H. (2021) Mokriany: Hovirka mamynoho sela. Slovnyk [MokryanH: Mother's Village Subdialect. Dictionary]. Lviv: Piramida [in Ukrainian].
Dial. - dialektne.
Etymolohichnyi slovnyk ukraiinskoii movy (1982-2012) [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language]. Kyiiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Haborak1, M. (2008) Nazvy hir i polonyn Ivano-Frankivshchyny. Slovnyk-dovidnyk [The Names of Mountains and Polonynas of Ivano- Frankivsk Region. Dictionary and Reference Book]. Ivano-Frankivsk: Misto NV [in Ukrainian].
Haborak2, M. M. (2013) Toponimiia Pokuttia: etymolohichnyi slovnyk- dovidnyk [Toponymy of Pokuttia: an Etymological Reference Dictionary]. Ivano-Frankivsk: Misto NV [in Ukrainian].
Hrabec, S. (1950) Nazwy geograficzne Huculszczyzny. Krakow [in Polish].
Hrinchenko, B. (1907-1909) Slovar ukraiinskoii movy [Dictionary of the Ukrainian Language]. Kyiiv [in Ukrainian].
Hromko, T. V., Luchyk V. V., Poliarush T. I. (1999) Slovnyk narodnykh heohrafichnykh terminiv Kirovohradshchyny [Dictionary of Folk Geographic Terms of Kirovohrad Region]. Kyiiv; Kirovohrad: RVHITTS KDPU [in Ukrainian].
Hutsulski hovirky: korotkyi slovnyk (1997) [Hutsul Subdialects: a Short Dictionary]. Lviv: Vidrodzhennia [in Ukrainian].
Khudash, M. L. (2006) Ukraiinski karpatski i prykarpatski nazvy naselenykh punktiv (vidapeliatyvni utvorennia) [Ukrainian Carpathian and Pricarpathian Names of Settlements (Appellative Formations)]. Lviv: In-t narodoznavstva NAN Ukraiiny [in Ukrainian].
Lychuk, S. V. (2018) Slovnyk narodnykh heohrafichnykh nazv Ivano-Frankivshchyny [Dictionary of Folk Geographical Names of Ivano- Frankivsk Region]. Ivano-Frankivsk: Misto NV [in Ukrainian].
Marusenko, T. A. (1968) Materialy k slovariu ukraiinskikh geograficheskikh apeliativov (nazvaniia reliefov) [Materials for the Dictionary of Ukrainian Geographical Appellative (Names of Reliefs)]. Polesie (Lingvistika. Arkheologiia. Toponimika) - [Polissia (Linguistics. Archeology. Toponymy)]. Moskva: Nauka [in Russian].
Mn. - mnozhyna.
Mykhalchuk, O. I. (1998) Mikrotoponimiia Pidhiria [Microtoponymy of Pidhiria]. Candidate's thesis. Kyiiv [in Ukrainian].
Oik. - oikonim.
Onyshkevych, M. Y. (1984) Slovnyk boikivskykh hovirok [Dictionary of Boiky Subdialects]. Kyiiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Pol. - polske
Por. - porivniaine.
Redko, Yu. K. (2007) Slovnyk suchasnykh ukraiinskykh prizvyshch [Dictionary of Modern Ukrainian Surnames]. Lviv [in Ukrainian].
Rudnytskyi, Ya (1962) Heohrafichni nazvy Boikivshchyny [Geographical Names of Boikivshchyna]. Ukraiinska Akademiia nauk. Seriia: Narodoznavstvo - [Ukrainian Academy of Sciences. Series: Folklore], 23-24.
Shyika, S. V. (2016) Slovnyk narodnykh heohrafichnykh terminiv Rovenshchyny [Dictionary of Folk Geographical Terms of the Rivne Region]. Ternopil: Aston [in Ukrainian].
Shylo, H. (2008) Naddnistrianskyi regionalnyi slovnyk
[Transnistrian Regional Dictionary]. Lviv: Instytut ukraiinoznavstva im. I. Krypiakevycha NAN Ukraiiny [in Ukrainian].
Slovnyk ukraiinskoii movy (1970-1980) [Dictionary of the Ukrainian Language] Kyiiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Slovnyk ukraiinskoii movy online [Dictionary of the Ukrainian Language online]. URL: https://sum20ua.com/Entry/index?wordid=1&page=0
Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoii ukraiinskoii movy (2004) [A Large Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language]. Kyiiv; Irpin: VTF "Perun" [in Ukrainian].
> < - pokhodyt.
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2023 Любомир СЕГІН (Автор)
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
