КОРПУС-БАЗОВАНИЙ АНАЛІЗ КОНЦЕПТУ ФРАНЦІЯ
DOI:
https://doi.org/10.17721/2520-6397.2024.1.04Ключові слова:
концепт, корпусна лінгвістика, колокати, контекст, корпус ГРАК, лексика, ФранціяАнотація
Здійснено комплексний корпус-базований аналіз концепту ФРАНЦІЯ. Матеріалом для пропонованого дослідження слугували приклади з Генерального регіонально анотованого корпусу української мови (ГРАК). Визначено основні джерела, де зустрічається лексема ФРАНЦІЯ та інші лексичні репрезентанти цього концепту. Концепт є частотним здебільшого у публіцистичних текстах. У статті особлива увага приділена контекстам, у яких реалізується концепт ФРАНЦІЯ. Визначено та проаналізовано 10 основних тематичних підгруп: ФРАНЦІЯ – ПРЕСТИЖ; ФРАНЦІЯ – ПРИХИСТОК; ФРАНЦІЯ – ІСТОРІЯ; ФРАНЦІЯ – ПРАВО; ФРАНЦІЯ – ПОЛІТИКА, ФРАНЦІЯ – МОВА; ФРАНЦІЯ – ЕКОНОМІКА; ФРАНЦІЯ – СПОРТ; ФРАНЦІЯ – ЇЖА; ФРАНЦІЯ – СТИЛЬ. Під час дослідження були виявлені основні прикметники та дієслова, які реалізують концепт ФРАНЦІЯ у корпусі ГРАК. Відзначено, що вербалізатори концепту часто пов’язуються із образами відомих політиків та назв країн.
_____________
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
Вільчинська, Т. П. (2009). Розвиток концептосфери сакрального в українській поетичній мові XVII–XX ст. : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня д-ра. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова». Київ.
Воробйова, О. П. (2011). Концептологія в Україні: здобутки, проблеми, прорахунки. Вісник Київського національного університету, 14(2), 53-64.
Генеральний регіонально анотований корпус української мови (ГРАК) (2017-2023) / М. Шведова, Р. фон Вальденфельс, С. Яригін, А. Рисін, В. Старко, Т. Ніколаєнко та ін. Київ, Львів, Єна. Режим доступу: uacorpus.org.
Голубовська, І. О. (2004). Етнічні особливості мовних картин світу. Київ : Логос.
Демська-Кульчицька, О. (2005). Основи Національного корпусу української мови. Київ : ІУМ НАН України.
Левко, О. (2017). Аксіологічні концепти ранньохристиянської та ранньовізантійської доби: лінгвокультурологічний вимір. Концепти і концептосистеми: динамічний виміри: колективна монографія / під ред. І. О. Голубовської, Л. В. Клименко. Київ : Логос.
Селіванова, О. О. (2007). Теоретичні засади й дослідницькі можливості концептуального аналізу. Нова філологія. Збірник наукових праць. Запоріжжя : ЗНУ, 27, 49-56.
Слухай, Н. В. (2002) .Сучасні лінгвістичні теорії концепту як мовнокультурного феномена. Мовні і концептуальні картини світу, 7, 462-470.
Фокін, С. Б. (2018). Корпуси текстів: здобутки України та перспективи врахування закордонного досвіду. Вісник Київського національного університету. Серія: Іноземна філологія, 1 (28), 51-54.
Шведова, М. & Січінава, Д. (2013). Корпусна лінгвістика та лексико-граматична типологія. Українське мовознавство, 43, 95-103.
Посилання
Demska-Kulchytka, O. (2005). Osnovy Natsionalnoho korpusu ukrayinskoyi movy [Basics of the National corpus of the Ukrainian language]. Kyiv: IUM NAN Ukrayiny [in Ukrainian]
Fokin, S. B. (2018). Korpusy tekstiv: zdobutky Ukrayiny ta perspektyvy vrahuvannia zakordonnoho dosvidu [Textual corpora: ukrainian linguists' achievements and assimilation of foreign experience]. Visnyk Kyivskoho natsional'noho universytetu, 1 (28), 51-54. [in Ukrainian]
Heneralnyi rehionalno anotovanyi korpus ukrayinskoyi movy (HRAK) (2017-2023) [General Regionally Annotated Corpus of Ukrainian (GRAC)] / M. Shvedova, R. fon Valdenfels, S. Yaryhin, A. Rysin, V. Starko, T. Nikolaenko. Kyiv, Lviv, Yena, 2017-2023. Retrieved from: uacorpus.org. [in Ukrainian]
Holubovska, I. O. (2004). Etnichni osoblyvosti movnykh kartyn svitu [Ethnic peculiarities of linguistic worldimages]. Kyiv: Logos [in Ukrainian]
Levko, O. (2017). Aksiolohichni kontsepty ranniokhrystiyanskoyi ta rannovizantiyskoyi doby: linhvokulturolohichnyy vymir [Axiological concepts of the early Christian and early Byzantine era: linguistic and cultural dimension]. Kontsepty i kontseptosystemy: dynamichnyy vymiry. Kyiv: Logos [in Ukrainian]
Selivanova, O. O. (2007). Teoretychni zasady y doslidnytski mozhlyvosti kontseptualnoho analizu [Theoretical foundations and research possibilities of conceptual analysis]. Nova filolohiia. Zaporizhzhia: ZNU [in Ukrainian]
Shvedova, M., & Sichinavfa, D. (2013) Korpusna linhvistyka ta leksyko-hramatychna typolohiia [Corpus linguistics and lexical-grammatical typology]. Ukrayinske movoznavstvo, 43, 95-103 [in Ukrainian]
Slukhai, N.V. (2002). Suchasni linhvistychni teoriyi kontseptu yak movnokulturnoho fenomena [Modern linguistic theories of the concept as a linguistic and cultural phenomenon]. Movni i kontseptualni kartyny svitu , 7, 462-470. [in Ukrainian]
Vilchynska, T. P. (2009). Rozvytok kontseptosfery sakralnoho v ukrayinskii poetychnii movi XVII–XX st. [The development of the conceptual sphere in Ukrainian poetic language of XVII–XX century]. Extended abstract of Doctor’s thesis. Kyiv [in Ukrainian].
Vorobyova, O .P. (2011). Kontseptolohiya v Ukrayini: zdobutky, problemy, prorakhunky [Conceptology in Ukraine: achievements, problems, assessments]. Visnyk Kyivskoho natsional'noho universytetu, 14(2), 53-64. [in Ukrainian]
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2024 Марина КОСТЮК (Автор)
TЦя робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
