НЕОЛОГІЗМИ У ВІРТУАЛЬНОМУ ДИСКУРСІ, ЇХНЯ СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА

Автор(и)

  • Тетяна ДЯЧУК канд. філол. наук, доц. , Державний університет "Київський авіаційний інститут" image/svg+xml Автор https://orcid.org/0000-0003-0268-1236
  • Світлана ЛИТВИНСЬКА канд. філол. наук, доц. , Державний університет "Київський авіаційний інститут" image/svg+xml Автор https://orcid.org/0000-0002-5761-5124

DOI:

https://doi.org/10.17721/2520-6397.2024.2.10

Ключові слова:

неологізм, сфера фіксації, сфера функціонування, іншомовне слово, за-позичення, семантична структура слова

Анотація

Вступ. Актуальність дослідження неологічної лексики зумовлена необхідністю постійного впорядкування формального рівня лексико-семантичної системи мови.

Методи. Фактичний матеріал був відібраний за допомогою методу суцільної вибірки з різних джерел (див. список використаних джерел). Для вивчення особливостей комунікації у віртуальному середовищі використовувався описовий метод, для узагальнення та підбиття підсумків – метод індукції, для виявлення способів творення неологічної лексики – метод структурного аналізу.

Результати. У статті проаналізовано неологізми, відібрані з онлайн-ЗМІ, з погляду структури, семантики, походження. Виявлено, що неолексеми різноструктурні (слова, юкстапозити, особливо багато абревіатур, словосполучення). З погляду походження продовжують домінувати запозичення з англійської мови-джерела. Неолексем українського походження надзвичайно мало. Продовжується процес розширення семантичної структури окремих загальновживаних слів.

Висновки. Онлайн-ЗМІ – важливе джерело утворення та функціонування неолексем. Перспектива досліджень неологізмів очевидна. Особливо актуальною є проблема адекватної заміни неологізмів іншомовного походження на українські відповідники, напрацювання дієвих механізмів «просування» українських назв зі сфери фіксації у сферу функціонування.

______________

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

6 основних причин перейти на NVMe SSD-накопичувачі. (2023). Kingston Technology. //www.kingston.com/unitedkingdom/ua/blog/pc-performance /top-reasons-upgrade-nvme-ssd

Буняк, В. (2022). ІнАУ вимагає від Мінцифри спростування інформації щодо необхідності якнайшвидшого переходу споживачів на PON-мережі. Детектор медіа. https:// detector.media/ infospace/ article/218841/2023-11-01-inau-vymagaie-vid-mintsyfry-sprostuvannya-informatsii-shchodo-neobkhidnosti-yaknayshvydshogo perekhodu-spozhyvachiv-na-pon-merezhi/

В жодному разі не переходьте за посиланням та не скануйте QR-код. (2022). Сколівська міська рада. https://skole-rada.gov.ua/news/1645783768

Вагоровська, В. (2022). Що таке ЕЦП і як його отримати. Fondy. https://fondy. ua/uk/knowledge/ digital-signature/

Вікіпедія. https://uk.wikipedia. org/wiki/

Габріадзе, К. (2023). Андрій Данилко повідомив про горе, яке сталося в його бенді. ТСН. https://tsn.ua/ukrayina/andriy-danilko- povidomiv-pro-gore- yake-stalosya-v-yogo-bendi-2446855.html%2010.11.2023

 Данькова, Н. (2023) Ворог розганяє в соцмережах ІПСО… Детектор медіа. https://detector.media/infospace/article/217231/2023-09-24-vorog-rozghanyaie-v-sotsmerezhakh -ipso-pro-nachebto-negidne-stavlennya-ukrainskoi-vlady-do- sotsmerezhakh-ipso-pro-nachebto-negidne-stavlennya-ukrainskoi-vlady-do-

 Для українських військових будуть закуповувати халяльну та кашерну їжу. (2023) VARTA. https://varta1.com.ua/news/dlya-ukrayinskih-viyskovih-budut-zakupovuvati-halyalnu-ta-koshernu-yizhu_372502.html

З чого складається USB-флеш-накопичувач… (2023). https://www.sysdevlabs.com/uk/articles/storage-devices/usb-sticks/

Залужний, В. “Війна переходить у нову стадію, і це вигідно Росії. Але вихід є”. (2023). INSHE.TV. https://inshe.tv/important/2023-11-01/805208/

 Захищений носій ключової інформації… ЦСК «Україна» : блог. (2023). s://uakey.com.ua/news/blog/zahishhenij-nosij-kljuchovo-informaci--shho-ce-i-chi-obovjazkovo-jogo-vikoristovuvati

Згурець, С. (2023) Виробництво українських дронів-комікадзе… Espreso. https://espreso.tv/virobnitstvo-ukrainskikh-droniv-kamikadze-velikoi-dalnosti-ta-nadsekretna-raketna-programa-kolonka-sergiya-zgurtsya

Згурець, С. (2023) Почнемо з новин… щодо виготовлення в Україні нових дронів-камікадзе великої дальності та FPV дронів. Еспресо. https://espreso.tv/virobnitstvo-ukrainskikh-droniv-kamikadze-velikoi-dalnosti-ta-nadsekretna-raketna-programa-kolonka-sergiya-zgurtsya

Золотухін, Д. (2022). Час дорослішання. Негайно припиніть ІПСОкати в соцмережах. Детектор медіа. https://detector.media/infospace/article/%20201474/2022-08-01-chas-doroslishannya-negayno- prypynit-ipsokaty-v-sotsmerezhakh

Колесніченко, Д. (2023). Залужний в The Economist вголос сказав те, що на фронті постійно говорять звичайні солдати. NV. s://nv.ua/ukr/ukraine/events/%20zaluzhniy-vgolos-skazav-te-shcho-kazhut-sollati-viyskoviy-pro-stattyu-v-the-economist-novini-ukrajini-50366890.html

Лінська, О. (2023). Готова виступити навіть у РФ… Вести-UA. https://vesti-ua.net/uk/news/show-business/240747-gotova-vistupiti-navt-u-rf-alla-pugachova-planuye-povernutisya-na-scenu-zm.html

Поваляєв, І. (2023). Зеленський повідомив про додаткові NASAMS… Радіо свобода. https://www.radiosvoboda.org/a/news-ukraina-nasams/%2032674571.html

Публічний електронний словник української мови. http://ukrlit.org/slovnyk/

Різниця між аутентифікацією та авторизацією. (2023). Group. https://qagroup.com.ua/publications/autentyfikatciia-i-avtoryzatciia

Російські пропагандисти найбільше атакувати фейками про Україну Польщу та Словаччину. (2023). Вокс Україна. https://voxukraine.org/rosijski-propagandysty-tsogo-roku-najbilshe-atakuvaly-fejkamy-pro-ukrayinu-polshhu-ta-slovachchynu

Сайт Державної міграційної служби України. https://dmsu.gov.ua/faq/qualifiednij-elektronnij-pidpis-kep.html

Середа, С. (2023). Керівник Держоператора тилу Жумаділов… Українська правда. https://www.pravda.com.ua/articles/2023/11/2/7426797/

Словник української мови (СУМ) : Київ : Наук. думка, 1970 – 1980. http://irbisnbuv.gov.ua/ ulib/item/UKR0001612

Словотвір: майданчик для перекладів запозичених слів. https:// slovotvir.org.ua/words/kheityty

Соколова, Ю. (2023). В Україні «зникла» третина гумдопомоги для військових. Факти. s://fakty.com.ua/ua/ukraine/20231020-v-ukrayini-v-2023-roczi-znykla-tretyna-gumdopomogy-dlya-vijskovyh-chastyn-derzhmytsluzhba/

Список абревіатур і скорочень з військової справи. Вікіпедія. https://uk.wikipedia.org/wiki/

Спрощуйте роботу з документами. (2023). Вчасно. https://vchasno.ua/shcho-take-elektronnyi-pidpys/

Стишов, О. (2003). Динамічні процеси в лексико-семантичній системі та в словотворі української мови кінці ХХ ст. (на матеріалі мови засобів масової інформації). (Дис. д-ра філол. наук). НАН України; Інститут мовознавства ім. О.О.Потебні. Київ. http://www.disslib.org/dynamichni-protsesy-v-leksyko-semantychniy-systemi-ta-v-slovotvori-ukrayinskoyi-movy.html

Технології є ключовими, оскільки війна стає «позиційною». (2023). Центр політичного консалтингу. https://cpc.com.ua/articles/%20tekhnologii-e-klyuchovimi-oskilki-viyna-stae-poziciynoyu-valeriy-zaluzhniy

Українська мова : енциклопедія. Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 2007. http://litopys.org.ua/ukrmova/um54.htm

Чаплигіна, А. (2023). Хейт у соцмережах… Освіторія Медіа. https://osvitoria.media/experience/hejt-u-sotsmerezhah-te-same-shho-matyuky-na-parkani-chomu-fejsbuk-stav-takym-toksychnym/

Чиченіна, Л. (2023). Словʾянські свині у вишиванках. Детектор медіа. https://detector.media/medialife/article/218818/2023-11-01-slovyanski-svyni-u-vyshyvankakh-ukrainski-aktory-pereikhaly-v-rosiyu-i-znyalysya-v-propagandystskomu-treshi/

Шипуля, В. (2023). Удари не будуть "примітивними": Росія накопичує ракети. Кореспондент. https://ua.korrespondent.net/articles/4638862-udary-ne-budut-prymityvnymy-rosiia-nakopychuie-rakety

Юридичний захист військових. Адвокатське обʾєднання «Ганна Іщенко і партнери». (2023). Військовий адвокат. https://www.военный-адвокат-консультация-услуги.top/

Як російські іпсошники готувалися до вторгнення в Україну? (2022). Український тиждень. https://tyzhden.ua/shcho-take-ipso-%20chomu-vazhlyvo-tse-znaty-i-iaki-operatsii-zaraz-provodyt-rosiia-proty-ukrainy/

Посилання

main reasons to switch to NVMe SSD drives. (2023). Kingston Tech-nology. //www.kingston.com/unitedkingdom/ua/blog/pc-performance /top-reasons-upgrade-nvme-ssd [in Ukrainian].

Bunyak, V. (2023) InAU demands from the Ministry of Digitization a refutation of the information regarding the need for consumers to switch to the PON network as soon as possible. Media detector. Retrieved from https://detector.media/infospace/article/218841/2023-11-01-inau-vymagaie-vid-mintsyfry-sprostuvannya-informatsii-shchodo-neobkhidnosti-yaknayshvydshogoperekhodu-spozhyvachiv-na-pon-merezhi/ [in Ukrainian].

Chaplygina, A. (2023). Heit in social networks... Media Observatory. Retrieved from https://osvitoria.media/experience/hejt-u-sotsmerezhah-te-same-shho-matyuky-na-parkani-chomu-fejsbuk-stav-takym-toksychnym/ [in Ukrainian].

Chichenina, L. (2023). Slavic pigs in embroidery. Media detector. Re-trieved fromhttps://detector.media/medialife/article/218818/2023-11-01-slovyanski-svyni-u-vyshyvankakh-ukrainski-aktory-pereikhaly-v-rosiyu-i-znyalysya-v-propagandystskomu-treshi/ [in Ukrainian].

Dankova, N. (2023). Enemy disperses in social networks IPSO... Media detector. Retrieved from https://detector.media/infospace/article/217231/2023-09-24-vorog-rozghanyaie-v-sotsmerezhakh-ipso-pro-nachebto-negidne-stavlennya-ukrainskoi-vlady-do-polonenykh-ta- ikhnikh-rodyn/ [in Ukrainian].

Dictionary of the modern Ukrainian language. Retrieved from http://sum.in.ua/s/prymanka#:~:text. [in Ukrainian].

Difference between authentication and authorization. (2023). Group. Retrieved from https://qagroup.com.ua/publications/autentyfikatciia-i-avtoryzatciia/#:~:text [in Ukrainian]

Gabriadze, K. (2023). Andriy Danylko reported about the grief that happened in his band. TSN Retrieved from https://tsn.ua/ukrayina/andriy-danilko-povidomiv-pro-gore-yake-stalosya-v-yogo-bendi-2446855.html [in Ukrainian].

Halal and kosher food will be purchased for the Ukrainian military. (2023). VARTA. Retrieved from yizhu_372502.html [in Ukrainian].

How did the Russian Ipsoshniks prepare for the invasion of Ukraine? (2022). Ukrainian week. Retrieved from [in Ukrainian].

In no case do not follow the link or scan the QR code. (2022). Skolivska city council. Retrieved from https://skole-rada.gov.ua/news/1645783768/ [in Ukrainian].

Kolesnichenko, D. (2023). Zaluzhnyi in The Economist said out loud what ordinary soldiers constantly say at the front. NV. Retrieved from https://nv.ua/ukr/ukraine/events/ zaluzhniy-vgolos-skazav-te-shcho-kazhut-sollati-viyskoviy-pro-stattyu-v-the-economist-novini-ukrajini-50366890.html [in Ukrainian].

Legal protection of the military. "Hanna Ishchenko and Partners" (2023). Bar Association. Military lawyer. Retrieved from https://www.voenny-advokat-konsultatsiya-uslugy.top/? [in Ukrainian].

Linska, O. (2023). Ready to perform even in the Russian Federation... Vesty-UA. https://vesti-ua.net/uk/news/show-business/240747-gotova-vistupii-navt-u-rf-alla-pugachova-planuye-povernutisya-na-scenu-zm.html [in Ukrainian].

List of abbreviations and abbreviations from military matters. Wikipe-dia. Retrieved from https://uk.wikipedia.org/wiki/ [in Ukrainian].

Povalyaev, I. (2023). Zelensky reported on additional NASAMS... Ra-dio freedom. Retrieved from https://www.radiosvoboda.org/a/news-ukraina-nasams/32674571.html [in Ukrainian].

Protected carrier of key information... CSK "Ukraine": blog. (2023). Re-trieved from https://uakey.com.ua/news/blog/zahishenij-nosij-klujochovo-informaci--shho-ce-i-chi-obovjazkovo-jogo-vikoristovuvati [in Ukrainian].

Public electronic dictionary of the Ukrainian language. http://ukrlit.org/slovnyk/ [in Ukrainian].

Russian propagandists mostly attack Poland and Slovakia with fakes about Ukraine. (2023). Vox Ukraine. Retrieved from https://voxukraine.org/rosijski-propagandysty-tsogo-roku-najbilshe-atakuvaly-fejkamy-pro-ukrayinu-polshhu-ta-slovachchynu [in Ukrainian].

Sereda, S. (2023). Head of the State Rear Operator Zhumadilov... Ukrainian truth. Retrieved from https://www.pravda.com.ua/articles/2023/11/2/7426797/ [in Ukrainian].

Shipulya, V (2023). The strikes will not be "primitive": Russia is stockpil-ing missiles. Correspondent. Retrieved from https://ua.korrespondent.net/articles/4638862-udary-ne-budut-prymityvnymy-rosiia-nakopychuie-rakety [in Ukrainian].

Simplify work with documents. In time. (2023). Retrieved from https://vchasno.ua/shcho-take-elektronnyi-pidpys/ [in Ukrainian].

Slovotvir: platform for translations of borrowed words. Retrieved from https://slovotvir.org.ua/ words/kheityty. [in Ukrainian].

Sokolova, Yu. (2023). In Ukraine, a third of the rubber aid for the mili-tary "disappeared". The facts. s://fakty.com.ua/ua/ukraine/20231020-v-ukrayini-v-2023-roczi-znykla-tretyna-gumdopomogy-dlya-vijskovyh-chastyn-derzhmytsluzhba/ [in Ukrainian].

Styshov, O. (2003). Dynamic processes in the lexical-semantic system and in the word-form of the Ukrainian language at the end of the 20th century. (on the material of the language of mass media). (Diss. Dr. Philol. Sciences). NAS of Ukraine; Institute of Linguistics named after O.O. Po-tebny. Kyiv. Retrieved from http://www.disslib.org/dynamichni-protsesy-v-leksyko-semantychniy-systemi-ta-v-slovotvori-ukrayinskoyi-movy.html [in Ukrainian].

Technology is key as warfare becomes "positional". (2023). Center for political consulting. Retrieved from https://cpc.com.ua/articles/tekhnologii-e-klyuchovimi-oskilki-viyna-stae-poziciynoyu-valeriy-zaluzhniy [in Ukrainian].

Ukrainian language: encyclopedia. Retrieved from http://litopys.org.ua/ukrmova/um54.htm# [in Ukrainian].

Vahorovska, V. (2022). What is EDS and how to get it. Fondy. Re-trieved from https://fondy.ua/uk/knowledge/digital-signature/ [in Ukraini-an].

Website of the State Migration Service of Ukraine. Retrieved from https://dmsu.gov.ua/faq/qualifiednij-elektronnij-pidpis-kep.html [in Ukrainian].

What Makes a USB Flash Drive…SysDev Laboratories. (2023). Re-trieved from https://www.sysdevlabs.com/uk/articles/storage-devices/usb-sticks/ [in Ukrainian].

Wikipedia. Retrieved from https://uk.wikipedia.org/wiki/ [in Ukrainian].

Zaluzhnyi, V (2023). The war is entering a new stage, and this is benefi-cial to Russia. But there is a way out. INSHE.TV. https://inshe.tv/important/2023-11-01/805208/ [in Ukrainian].

Zguret, S. (2023). Production of Ukrainian drones-komikaze... Espreso. Retrieved from https://espreso.tv/virobnitstvo-ukrainskikh-droniv-kamikadze-velikoi-dalnosti-ta-nadsekretna-raketna-programa-kolonka-sergiya-zgurtsya [in Ukrainian].

Zgurets, S. (2023). Let's start with the news... regarding the production of new long-range kamikaze drones and FPV drones in Ukraine. Espresso. Retrieved from https://espreso.tv/virobnitstvo-ukrainskikh-droniv-kamikadze-velikoi-dalnosti-ta-nadsekretna-raketna-programa-kolonka-sergiya-zgurtsya [in Ukrainian].

Zolotukhin, D. (2022). Growing up time. Immediately stop IPSOCats on social networks. Media detector. Retrieved from https://detector.media/infospace/article/201474/2022-08-01-chas-doroslishannya-negayno-prypynit-ipsokaty-v-sotsmerezhakh/ [in Ukraini-an]

Завантаження

Опубліковано

2024-06-28

Як цитувати

ДЯЧУК, Т., & ЛИТВИНСЬКА, С. (2024). НЕОЛОГІЗМИ У ВІРТУАЛЬНОМУ ДИСКУРСІ, ЇХНЯ СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА. Мовні і концептуальні картини світу, 2(76), 182-197. https://doi.org/10.17721/2520-6397.2024.2.10