TECHNICAL TRANSLATION TRAINING: EXPERIENCE AND OUTLOOK

Kuchma O.I.

PhD, Associate Professor Taras Shevchenko National University, Kiev

ABSTRAKT

This article presents experience in technical translation German to Ukrainian and in technical translation teaching. Some typical problems of technical translation into Ukrainian are analyzed, which must be paid attention to for training technical translators.

КEY WORDS: scientific and technical texts, loan translation, pseudo term, grammar problems.

Full text PDF

Password recovery

Login

Register

*

First name

* First name

Поле не може бути пустим

Please enter valid data.

This first name is invalid. Please enter a valid first name.

*

Last name

* Last name

Please enter valid data.

This last name is invalid. Please enter a valid last name.

*

Place of work / study

* Place of work / study

Поле не може бути пустим

Please enter valid data.

Degree (if available)

Please enter valid data.

*

Country

* Country

Поле не може бути пустим

Please enter valid data.

*

Email Address

* Email Address

Поле не може бути пустим

Введено не коректний email

This email is already registered, please choose another one.

*

User name (login)

* User name (login)

Please enter valid data.

This username is already registered, please choose another one.

*

Password

* Password

Please enter valid data.

Please enter at least 6 characters.

*

Repeat the password

* Repeat the password

Passwords do not match

I agree that my data is collected and stored in accordance with the Law of Ukraine "On Personal Data Protection".

Register

Languages

TECHNICAL TRANSLATION TRAINING: EXPERIENCE AND OUTLOOK