Фігуральність тексту: поетика і прагматика стилістичних фігур

УДК 811.134
DOI: https://doi.org/10.17721/2520-6397.2024.2.04

Ірина СМУЩИНСЬКА, д-р філол. наук, проф.
ORCID ID: 0000-0003-4980-7860
e-mail: valerijs@ukr.net
Київський національний університет імені Тараса Шевченка,
Київ, Україна

ФІГУРАЛЬНІСТЬ ТЕКСТУ: ПОЕТИКА І ПРАГМАТИКА СТИЛІСТИЧНИХ ФІГУР (pdf)

Розглядається проблема дискурсивного виміру стилістичних фігур, їхньої поетики та прагматики. Аналізуються типи фігур, функції, перш за все естетична і персуазивна, риторичний потенціал, контексти використання. Особлива увага приділяється питанню матриць творення стилістичної фігури, на які спирається процес її ідентифікації. Акцент робиться на експресивному впливові, “риторичній силі” стилістичних фігур, робиться висновок про їхню підпорядкованість вираженню художніх домінант твору, перш за все художньому референтові, модальності автора і читацькій експресивності. Залежно від цього фігура може бути диктумною, модусною, диктумно-модусною чи суто риторичною, крім того наративного чи дескриптивного типу. Запроваджується термін “фігуральний каркас” для передачі взаємозалежності і контамінації фігур у художньому контексті, насамперед метафорико-метонімічного типу. Аналізуються особливості використання і фактори, що на це впливають. Естетичність фігури як така залежить від дистанції фігур, основи концептуального конфлікту, їхньої образності і гармонії, узгодженості між собою. В центрі цієї проблеми – теорія фігур, запропонована Марком Бономом.

Особлива увага приділяється процесам сприйняття фігур читачем. Основними процесами інтерпретації фігури як дискурсивної конструкції визначаються ідентифікація фігури, її активація, контекстуалізація, експресивний ефект на читача. Робиться висновок, що фігуральність як ознака стилістичної фігури залежить від певної матриці, яка визначає фігуру і дозволяє її інтерпретувати читачу, комунікативного плану з модальністю автора, умов контексту з врахуванням контамінації фігур і особливостей риторичної та енциклопедичної компетенцій читача.

Ключові слова: фігуральність мови, стилістична фігура, художній
дискурс, експресивна функція, риторичний потенціал, естетичність
фігури, ідентифікація фігури, риторична компетенція.

© Смущинська Ірина, 2024